Lyrics: Lin-Manuel Miranda/Nicholas Britell
Music: Lin-Manuel Miranda/Nicholas Britell
Taka: Gdy przejmę tron nikt nie
Rozkaże nam już nigdy nic,
Nic a nic Mnie i bratu
Mufasa: I Bratu
Taka: Wtedy ty, ty obok mnie masz być
Mufasa: Ha! Weź, idź!
Taka: Skończ pić
Gdy przejmę tron
Mufasa: Gdy przejmiesz tron
Taka: Nikomu się nie uda klina wbić między nas,
Mnie i brata
Mufasa: I brata
Taka: Będziemy zawsze górą, co tu kryć
Mufasa: Goń się, kryć
Taka: O tak! O tak, o tak!
Mufasa: O tak!
Zwierzęta: Hej, czy mamusia wie,
Że tu pałętasz się?
Taka: Kto wie, czy wie, czy nie?
Czy to źle? Bawmy się. O tak!
Mufasa: Bawmy się. O tak!
Zwierzęta: Hej, a czy tatuś wie,
Że jesteś nie wiesz gdzie?
Taka: Kto wie czy wie, czy nie?
Bawić się nam tu chce, o tak!
Mufasa: Bawić się nam tu chce, o tak!
Zwierzęta: Hej, czy mamusia wie,
Że tu pałętasz się?
Taka: Ha ha, no powiem ci,
Tańczmy, tańczmy, o tak!
Mufasa: O tak!
Zwierzęta: Hej, a czy tatuś wie,
Że jesteś nie wiesz gdzie?
Taka: W taki dzień ma się co się chce,
Biec w ogień!
Taka: Ja chciałem zawsze mieć brata
Ja chciałem zawsze mieć brata
Ja chciałem zawsze mieć brata
Dziś go mam!
Taka i Mufasa: Bo ja chciałem zawsze mieć brata
Ja chciałem zawsze mieć brata!
Ja chciałem zawsze mieć brata!
A dziś go mam
Mufasa: Do góry spójrz!
Tam tyle ptaków do chmur się rwie
Taka: Do chmur się, o, o, o, rwie
Bracie!
Mufasa: Mój bracie
Taka: Przyjdzie czas, będą się słuchać mnie
Mufasa: Lecz jak przymusisz je, gdy wolne są
Taka: Przekonasz się!
Mufasa: Władcą jest jeden tylko wiatr
Taka: U stóp mieć będę świat
Mufasa: One jednak są wyżej
Jak takiś mądry, to leć je złap
Taka: Okej, jak będę chciał
O tak!
Mufasa i Taka: O tak!
Zwierzęta: Hej, czy mamusia, wie,
Że kiełbie ci we łbie
Mufasa: O nie, spadamy w tę,
Albo w tę, albo w tę
Mufasa i Taka: O tak!
Zwierzęta: Sam król wyrażał się
O tym przybłędzie źle
Taka: Czy mi tu tak jakby zdawało się,
Że chciałeś obrazić mi brata
Wcale nie mówił tak tata
Lepiej uważaj, bo tata ma cios jak nikt
Gdybyś zaczepiał mi brata,
Ty weźmiesz od niego brata,
Proste, bo brat broni brata
Gdzie on znikł?
Mufasa: I ja też chciałem mieć brata
Gdy przeszłość wraca, chcę płakać
Lecz biegły zimy i lata i lata i lata
Taka: To takie pięknie mieć brata
Taka: I mieć króla za brata
Wszystko uczynię dla brata
Taka: Brat to brat!
Mufasa i Taka: Ja chciałem zawsze mieć brata
Z bratem na wieki się zbratać,
Gdy biegną zimy i lata
Taka: Hej, Mufasa!
Mufasa: Tak, Taka!
Taka: To kto dogoni dzisiaj lwa?
Mufasa: Kto dogoni dzisiaj lwa, kto dogoni dzisiaj lwa?
Taka i Mufasa: To kto dogoni dzisiaj lwa?