Daisy in the Ashes

I hold a teddy bear, faded and worn 我抱着一只褪色破旧的泰迪熊 It smells like home, before the storm 它带着风暴来临前，家的味道 The wall has a crack where the sun used to fall 那面墙的裂痕里，曾洒满阳光 I stay quiet, waiting for the call 我静静沉默，等待着一声呼唤 Mama used to sing, soft and low 妈妈曾轻声吟唱，温柔又低沉 Before the world let go 在这世界崩塌之前 I close my eyes and pretend you’ re near 我闭上双眼，假装你就在身边 Whispering words only I can hear 呢喃的话语，只有我能听见 Little hands hold a daisy tight 小小的手，紧紧攥着一朵雏菊 Against the dark, against the night 对抗着黑暗，对抗着长夜 Peace is a hug, a quiet place 和平是一个拥抱，一处安宁的角落 A smile that time can’ t erase 是时光也无法抹去的笑容 Little heart, don’ t let the cold break in 小小的心，别让寒凉侵入 Love is the light where hope begins 爱，是希望初生的光 I plant a seed where the fire fell 我在战火落过的地方，种下一颗种子 Peace grows slow, but it grows well 和平慢慢生长，终会茁壮绽放 I count the days you went away 我数着你离开后的每一天 Your shoes still here, but you don’ t stay 你的鞋子还在，你却不再停留 I draw a sun on the broken wall 我在残破的墙上，画下一轮太阳 For the day the thunder won’ t recall 盼有一天，炮火声再被遗忘 Mama used to sing, soft and low 妈妈曾轻声吟唱，温柔又低沉 Before the world let go 在这世界崩塌之前 I close my eyes and pretend you’ re near 我闭上双眼，假装你就在身边 Whispering words only I can hear 呢喃的话语，只有我能听见 Little hands hold a daisy tight 小小的手，紧紧攥着一朵雏菊 gainst the dark, against the night 对抗着黑暗，对抗着长夜 Peace is a hug, a quiet place 和平是一个拥抱，一处安宁的角落 A smile that time can’ t erase 是时光也无法抹去的笑容 Little heart, don’ t let the cold break in 小小的心，别让寒凉侵入 Love is the light where hope begins 爱，是希望初生的光 I plant a seed where the fire fell 我在战火落过的地方，种下一颗种子 Peace grows slow, but it grows well 和平慢慢生长，终会茁壮绽放 Teddy bear close, I won’ t let go 抱紧泰迪熊，我绝不放手 Peace will come for the ones who know 心向和平的人，终会等到它来临