Arranger: TCL
車の窓を開けて キミは風にはしゃぐ
打开车窗，你被风吹拂着
なんか最近悩んでた？ 訊けないままの環状線
问不出那句“是最近是不是在烦恼着什么?”，就这样在环状线上飞驰
遠ざかる景色に 置いて来たものは何？
渐渐远去的风景中到底是什么呢？
仲間たちのエピソードに 一瞬沈んでた
一瞬间沉浸在伙伴们的故事中
打ち明け話の後 ズルいキスをする
坦白之后狡猾的吻
どうしようもなくそんな甘い夢を見る どうかしてる
无可救药地做了这样的美梦 我到底是怎么了
crazy love for you oh oh oh
crazy love for you oh oh oh
近づきたいよ my destiny oh oh oh
好想靠近你啊my destiny oh oh oh
もうトキメキ止まらない ずっと
已经永远无法抑制住这份心动
あきれるほどに I sing for you 伝えたい
想让你大吃一惊地 I sing for you 想要告诉你
この夏が終わる前に
趁着夏天还未过去
気がつけば潮騒が 耳元で鳴ってる
回过神来才发现涛声在耳边回荡
日差しの匂いがする シャツを脱いだら
嗅到了日光的味道 脱下衬衫
砂浜に飛び出して 太陽抱きしめて
向着沙滩飞奔 紧紧拥抱太阳
髪をほどいてキミが 振り返る 僕を見る
披下了头发 你回头看着我
crazy love for you oh oh oh
crazy love for you oh oh oh
あきらめないよ my destiny oh oh oh
不要放弃啊 my destiny oh oh oh
同じ瞬間(とき)を重ねたい もっと
想让两人的瞬间更加重叠
言葉じゃ足りない想い 届けたい
想要传达这份无法言说的感情
始まること恐れずに
勇敢地迈出第一步
強く強く (光り出す) 波がさらう (ふぞろいな足跡)
波光粼粼的海浪淹没散乱的脚印
時間よ止まれ woo crazy love for you
让时间就此停止吧 woo crazy love for you
近づきたいよ my destiny oh oh oh
好想靠近你啊my destiny oh oh oh
もうトキメキ止まらない ずっと
已经永远无法抑制住这份心动
あきれるほどに I sing for you 伝えたい
想让你大吃一惊地 I sing for you 想要告诉你
この夏が終わる前に
趁着夏天还未过去
キミだけに響け melody
只为你奏起的 melody