Lyrics: Hoang Ton
Music: Den Vau
Qua nỗi sầu đêm nay
在这个悲伤的夜晚
Trăng gối đầu lên mây
月亮在云层后冒出头来
Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say
带上你的酒 与我一起沉醉爱河
Đôi mắt buồn sâu cay
我看见你眼中深深的忧伤
Chan chứa tình lâu nay oh boy
爱满溢而出 噢 男孩
Không biết ở nơi đâu
你在哪里
Không biết được bao lâu
需要多长时间
Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu
我只想跟你一起走到地球深处
Huhh-huh-huh-huh-huh
Vì yêu cứ đâm đầu
因为我们的爱匆匆忙忙
Cứ đâm đầu
我迫不及待
Cứ đâm đầu
我迫不及待
Cứ đâm đầu
我迫不及待
Ngay lúc nhìn ngay lúc nhìn ngay lúc nhìn
看了一眼
Ngay lúc nhìn anh đôi phút
尽管我只观察了你几分钟
Tim đã vội tim đã vội tim đã vội tim đã vội hơn đôi chút
我心跳加速
Sorry em chẳng biết làm sao
对不起 我不知道该怎么办
Để thì giờ trôi phí là bao
我觉得我浪费了你的时间
Oh-uh-oh oh-oh
Em muốn được trói chặt trong vòng tay của anh
我想依偎在你怀里
Em muốn được nghe từng hơi thở đang bủa quanh
我想聆听你呼吸的声音
Xin hãy đừng hãy đừng hãy đừng hãy đừng
做什么都可以 拜托
Để em đợi
不要再让我等下去
Yeah
Ay
Chạm lên bờ môi của em đỏ au
触碰你樱桃色的嘴唇
Trò chuyện thật nhiều để cho rõ nhau
让我们谈谈 更好地了解彼此
Chúng ta hoang dại như là cỏ lau
有时候我们会变得狂野起来
Bỏ tiền bỏ bạc chứ không bỏ nhau
我们有足够多的钱 但是却容不下彼此
Anh sẽ nói cho em nghe những điều mà anh ấp ủ
我会告诉你我的梦想和希望
Anh hy vọng lời ca này vỗ về em trong giấc ngủ
我希望这首歌能在我离开之后安慰你
Anh cũng muốn em biết anh vốn không phải là thiếu gia
你知道我不是个好人
Những ngày em về trong đời anh nhất định trải chiếu hoa
但你要是接受我 我会为你铺上鲜花
Qua nỗi sầu đêm nay
在这个悲伤的夜晚
Trăng gối đầu lên mây
月亮在云层后冒出头来
Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say
带上你的酒 与我一起沉醉爱河
Đôi mắt buồn sâu cay
我看见你眼中深深的忧伤
Chan chứa tình lâu nay oh boy
爱满溢而出 噢 男孩
Không biết ở nơi đâu
你在哪里
Không biết được bao lâu
需要多长时间
Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu
我只想跟你一起走到地球深处
Huhh-huh-huh-huh-huh
Vì yêu cứ đâm đầu
因为我们的爱匆匆忙忙
Cứ đâm đầu
我迫不及待
Cứ đâm đầu
我迫不及待
Cứ đâm đầu
我迫不及待
Just just just
我只是
Ooh
Cứ lãng đãng trôi như làn mây trắng
只是想看你飘浮在云端
Chẳng cần lo nghĩ nhiều
没必要为这个世界担心
Chỉ cần em biết điều
做你自己就行
Và ooh khi trăng lên cao em sẽ là ngọn gió cuốn anh feel
当月亮升起 你会变成风带上我
Cầm chặt tay và nâng ly cùng em nhé
牵起我的手 让我们举杯
Cho đêm này thêm hé
让夜晚继续下去
Chơi vơi trong vòng tay anh hãy đặt tên em là em bé
拥我入怀 叫我宝贝
Vì đường về còn xa lắm em ơi thấy không mưa còn rơi
离回到你家还有很远的路 雨还在下
Mưa còn rơi
雨还在下
Qua đêm nay rồi anh sẽ đưa em về
今晚过后 我会带你回家
Anh ơi em hơi say say
宝贝 我有些醉了
Ai sẽ đưa em về
谁会送我回家
Ối giời
我的天呐
Em ơi không may đêm nay
宝贝 没有机会
Chưa muốn đưa em về
我今天不会放你走
Don't be lonely tonight
今晚不要再孤独
Baby I'm so high on you
宝贝 你让我激动不已
Qua nỗi sầu đêm nay
在这个悲伤的夜晚
Trăng gối đầu lên mây
月亮在云层后冒出头来
Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say
带上你的酒 与我一起沉醉爱河
Min
Đôi mắt buồn sâu cay
我看见你眼中深深的忧伤
Justatee
Chan chứa tình lâu nay
爱满溢而出
Oh boy
噢 男孩
Ya
Không biết ở nơi đâu
你在哪里
Nơi đâu
哪里
Không biết được bao lâu
需要多长时间
Bao lâu
多长时间
Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu
我只想跟你一起走到地球深处
Nơi đất trời thâm sâu
地球深处
Huhh-huh-huh-huh-huh
Baby
宝贝
Vì yêu cứ đâm đầu
因为我们的爱匆匆忙忙
Sao em cứ đâm đầu
为什么会这样匆忙
Cứ đâm đầu
我迫不及待
Sao em cứ đâm đầu
为什么会这样匆忙
Just just just just
我只是
Ay
Đen Vâu