Lyrics: Ozm-uzz
Music: Ozm-uzz
Arranger: Ozm-uzz
Thecoffee's cold, a forgotten stain.
咖啡已冷，像一个被遗忘的污渍。
Your voice, an echo in an empty train.
你的声音，是空旷列车里的回音。
We built a city out of“ maybe” and“ someday”.
我们用“也许”和“某天”筑起一座城。
Nowit's just ruins where our memories stay.
如今只剩回忆驻守的废墟。
Scrolling through photos, all perfectly framed.
滑动着照片，每一张都精心构图。
But the laughter in themdoesn't sound the same.
但其中的笑声已不再如故。
I trace the shadows on the bedroom wall.
我描摹着卧室墙上的影子。
The silence between us has grown so tall.
我们之间的沉默，已长得如此之高。
And I keep hitting send on texts I never write.
我不断按下从未写好的信息的发送键。
Drafting apologies in the dead of night.
在深夜里起草着道歉。
But the words just turn to dust and fade from sight.
但话语只是化为尘埃，从视野里褪去。
This is our fading dialogue.
这是我们褪色的对话。
A love once vivid, now a blurry log.
曾鲜活的爱，如今是模糊的日志。
We're reading lines from a well- worn, tired script.
我们念着那本陈旧疲惫的剧本里的台词。
With every“I'm fine,” anotherconnection's stripped.
每说一句“我很好”，就又剥离一层联系。
Oh, this slow surrender, so quiet and so small.
哦，这缓慢的投降，如此安静，如此渺小。
Until wedon't speak,don't feel anything at all.
直到我们不再说话，不再感知任何一切。
Your favoritesweater's just a ghost in my drawer.
你最喜欢的毛衣，只是我抽屉里的幽灵。
Itdoesn't smell like you, not anymore.
它不再闻起来有你的气息，再也不。
We turned the key and called it“ setting free”.
我们转动钥匙，称之为“给彼此自由”。
Nowwhy's this empty space staring back at me?
为何此刻这片空旷要回望着我？
This is our fading dialogue.
这是我们褪色的对话。
A love once vivid, now a blurry log.
曾鲜活的爱，如今是模糊的日志。
We're reading lines from a well- worn, tired script.
我们念着那本陈旧疲惫的剧本里的台词。
With every“I'm fine,” anotherconnection's stripped.
每说一句“我很好”，就又剥离一层联系。
Oh, this slow surrender, so quiet and so small.
哦，这缓慢的投降，如此安静，如此渺小。
Until wedon't speak,don't feel anything at all.
直到我们不再说话，不再感知任何一切。
Maybe all love comes with an expiration date.
或许所有爱都印着一个保质期限。
And“ forever” was a weight wecouldn't equate.
而“永远”是一个我们无法承受之重。
So we let it go, with a whisper, not a shout.
于是我们放手了，用一声低语，而非呐喊。
NowI'm just learning what“ going without” is all about.
如今我才正在体会“习惯失去”的全部意义。
Fading...
在褪去...
Dialogue...
对话...
Just static on the line.
只剩线路里的杂音。
Fading...
在褪去...
Tillyou're not mine.
直到你不再属于我。
Tillyou're not mine.
直到你不再属于我。