She’d take the world off my shoulders
她将整个世界 从我肩上卸下
If it was ever hard to move
若那层层重压 难以排解迁移
She’d turn the rain to a rainbow
她会将泪雨化作虹彩
When I was living in the blue
在我被忧郁围困之际
Why then if she is so perfect
造化弄人 明明她如此完美
Do I still wish that it was you
我是否仍心怀希冀 期盼身旁人是你
Perfect don’t mean that it’s working
完美无缺 并不意味着恰合时宜
So what can I do
该何去何从 我毫无头绪
When you’re out of sight
眼不见你
In my mind
心却乱
Cause sometimes
只因有时
I look in her eyes and
凝视她双眼
That’s where I find
我在其中
A glimpse of us
瞥见你我的从前
And I try
我试着去
To fall for her touch
爱上她柔情的轻抚
But I’m thinking of
却不禁怀念起
The way it was
美好的往昔
Said I’m fine
自欺欺人说无恙
And said I moved on
佯装镇定道释怀
I’m only here passing time in her arms
在她怀里 我不过是消磨时光而已
Hoping I’ll find
只期盼能瞥见
A glimpse of us
你我的曾经
Tell me he savors your glory
告诉我 他能否体味你的荣光
Does he laugh the way I did
他的笑 又会否刻意将我模仿
Is this a part of your story
这是否为 你故事的一角
One that I had never lived
我从未踏足的一隅
Maybe one day you’ll feel lonely
也许有天 孤独会将你造访
And in his eyes you’ll get a glimpse
从他的眼神中 你瞥见某些过往
Maybe you’ll start slipping slowly
也许你会逐渐沉溺深陷
And find me again
再度投入我怀
When you’re out of sight
若你消失在视线之外
In my mind
蒸发在我脑海
Cause sometimes
只因有时
I look in her eyes and
凝视她双眸
That’s where I find
我在其中
A glimpse of us
瞥见你我曾经种种
And I try
我试着去
To fall for her touch
爱上她柔情的轻抚
But I’m thinking of
却不禁怀念起
The way it was
美好的往昔
Said I’m fine
自欺欺人说无恙
And said I moved on
佯装镇定道释怀
I’m only here passing time in her arms
在她怀里 我不过是消磨时光而已
Hoping I’ll find
只期盼能瞥见
A glimpse of us
你我的曾经
Oooh
♪
Oooh-ooh-ooh
♫
Oooh
♪
Oooh-oooh-oooh-ooh-ooh
♫
Cause sometimes
只因有时
I look in her eyes and
凝视她双眼
That’s where I find
我在其中
A glimpse of us
瞥见你我的从前
And I try
我试着去
To fall for her touch
爱上她柔情的轻抚
But I’m thinking of
却不禁怀念起
The way it was
美好的往昔
Said I’m fine
自欺欺人说无恙
And said I moved on
佯装镇定道释怀
I’m only here passing time in her arms
在她怀里 我只得消磨时光而已
Hoping I’ll find
只期盼能瞥见
A glimpse of us
你我的曾经