Malik al-Layl

Lyrics: Michael Mlingwa Music: Rodrick John Majige Fi qasr min nur wa ghammat al-’arsh Arqusu kalqamar wa qalbi yatārid ad-dupūm Tājī thaqīl, wa al-rūḥ tamzuqahā al-hawā Aghannī lil-malik wa al-nās, wa abkī fī al-ḍaw’
La tunsānī, la tunsānī Arqusu min al-ḥuzn wa kalimātī tunādī al-layl La tunsānī, la tunsānī Malik al-layl bi-‘uyūn tilma‘u ka-arsh al-khiyāl
Sariir ush-šurūṯi yahammas lī bi anāmlī Amsaḥu ad-du’ūm thumma arfa‘u al-nashīd min ash-šafā Raqṣun bi-l-‘udū fī zijāj al-‘ajā‘ Qalbī malik, wa al-fuād yarṭub al-ḥubb fī al-khifā’
Malikat ar-rūḥ taqifu bayna ḍiyā’ wa ẓilāl Ughannī wa abkī, wa al-‘arsh ya‘lā bi-āswāt tadhā‘
La tunsānī, la tunsānī Arquṣ min al-ḥuzn wa kalimātī tunādī al-layl La tunsānī, la tunsānī Malik al-layl bi-‘uyūn tanlama ka-arš at-tikhāl Outro (istitāmah basīṭah): La tunsānī, la tunsānī (takhfīḍ aṣ-ṣawt wa talāshī)