Lyrics: Didier Awadi/Marie Ndiaye
Music: Seraphin Benette Koffi Acatche
Pour la femme et la reine, pour la mère qui se donne de la peine
Pour la soeur qui se saigne les veines, celles dans les champs qui va semer la graine
Tous les jours je la vois, dans les champs, sur les routes, sur les pistes et les voies
Elle a porté des rois, elle a versé des larmes, elle a porté des croix
Elle a bercé le môme, dans le jom, elle a forgé de l'homme
Sans le dire, elle a versé des larmes, quand c'était mort elle a porté des armes
Dès l'aurore elle est digne pas un jour à la tâche ne rechigne
En vérité je te dois cet hommage, si l'Afrique est belle, je te dois cette image
MAMA KITOKO
I go carry your child oh
MAMA KITOKO
You know I’ll be your loving wife oh
MAMA KITOKO
So let me open your eyes
If I go measure the price
You know I no lie
You go owe me your life oh
Ce soir c'est ta fête et t'es pimpé au top des pieds à la tête
Tu vois rien ne m'arrête, pas l'argent, pas la crise, pas la ruine ou les dettes
Je peux monter des tanks, braquer des banques, tant que rien ne te manque
Sois heureuse je ne veux qui te mine, s'il faut de l'or on va creuser des mines
Pour toi rien ne me ruine, rien est assez pour une âme de queen
Et pour les soies les plus fines, j'escaladerais jusqu'au mur de Chine
Et ce soir on t'honore, sur ce cou, je ne veux rien que de l'or
En vérité je te dis cet hommage, si l'Afrique est belle, je te dois cette image