Lyrics: Ekber Ehmet Ziba
Music: Ekber Ehmet Ziba
Arranger: Ekber Ehmet Ziba
Qurban héytqa mana bügün
古尔邦节已在眼前
Bir kün qaldi
转眼便到明天
Qulaqlirim qizzip ketti
耳边仿佛有人轻语
Choqum gépim boldi
想必又把我惦念
Yiraq yéqin tuqqanlarni
远近亲人浮现心间
Körgüm bek keldi
多想与你们相见
Qéshinglarda bolghan bolsam
若能陪在你们身边
Yaxshi idi
该有多么温暖
Yoqlap qöyung ata anamni iltimas
请替我问候父母平安
Baralmidim éytip qoyung men yarimas
告诉他们未能归去心有遗憾
Hazirghiche köz yashlirim qurimas
直到如今思念依旧未散
Ata anamgha boliwalmang tonimas
愿父母不要为我多添挂牵
Qarap qoyung ata anamgha
请替我多陪陪父母
Yalghuz qaldi
他们渐渐孤单
Newrisini söyüp qansun
愿他们尽享儿孙陪伴
Yürügüm saldi
这是我心中的期盼
Bir Azghine sözüm qaldi
还有几句未尽的话
Sözüm qaldi
始终留在心间
Tomurumda aqqan qan silerningki
我血脉里流淌着你们的温暖
Instrument
Qurban héytqa mana bügün
古尔邦节已在眼前
Bir kün qaldi
转眼便到明天
Qulaqlirim qizzip ketti
耳边仿佛有人轻语
Choqum gépim boldi
想必又把我惦念
Yiraq yéqin tuqqanlarni
远近亲人浮现心间
Körgüm bek keldi
多想与你们相见
Qéshinglarda bolghan bolsam
若能陪在你们身边
Yaxshi idi
该有多么温暖
Yoqlap qöyung ata anamni iltimas
请替我问候父母平安
Baralmidim éytip qoyung men yarimas
告诉他们未能归去心有遗憾
Hazirghiche köz yashlirim qurimas
直到如今思念依旧未散
Ata anamgha boliwalmang tonimas
愿父母不要为我多添挂牵
Qarap qoyung ata anamgha
请替我多陪陪父母
Yalghuz qaldi
他们渐渐孤单
Newrisini söyüp qansun
愿他们尽享儿孙陪伴
Yürügüm saldi
这是我心中的期盼
Bir Azghine sözüm qaldi
还有几句未尽的话
Sözüm qaldi
始终留在心间
Tomurumda aqqan qan silerningki
我血脉里流淌着你们的温暖
Qurban héytliq salam yollaymen
送上古尔邦节的祝愿
Ata anamgha qérindishimgha
送给父母和亲人们平安
Silerni menggü esleymen
我会永远将你们挂念
Qurban héytliq salam yollaymen
送上古尔邦节的祝愿
Ata anamgha qérindishimgha
送给父母和亲人们平安
Silerni menggü esleymen
我会永远将你们挂念
【未经Licensed不得翻唱、翻录或使用】