Lyrics: YINP
Music: YINP
Arranger: YINP
[Verse 1]
那天你问我
要如何翻译我爱你
字典翻了几页
都太客气
三句话之内
全世界都安静
我却只会傻笑
装作没听清
[Chorus]
要如何翻译我爱你
翻成今晚多留一会儿可以不可以
翻成外套给你 穿到天亮不冷的空气
翻成我习惯 有你参与
要如何翻译我爱你
翻成未来每一页都有你名姓
翻成吵架以后 还是想先找到你
翻成牵着你的手
就等于答案的语气
[Verse 2]
手机打了一行
删了又删去
那些太直白的
像不敢呼吸
如果我说想你
其实已经过界几厘米
你却还问一句
“那爱呢算第几级”
[Chorus]
要如何翻译我爱你
翻成雨天 走慢一点陪你淋到底
翻成朋友圈里 只想多一张你的表情
翻成看到好笑事
第一个就想到你
要如何翻译我爱你
翻成忘记自己 却记得你脾气
翻成就算分开 也习惯先担心你
翻成只要你一句
我就在这里
[Bridge]
也许爱本来
就不该被翻译
只是每个选择
都朝向你
[Chorus]
要如何翻译我爱你
翻成这首写不完的日常点滴
翻成哪怕沉默 也懂你心里的涟漪
翻成一生这两个字
慢慢说给你听