MusicComposer: Eddie/Eillim
LyricsLyrics: Eddie/Eillim
ArrangerArrangement: Eddie/Eillim
MixingMixing: Eddie/Eillim
Guitar: Eddie
封面设计：JIN
You're sipping coffee in a book cafe
书店喝咖啡
I'm chasing sunset on this highway
高速路上追日落
Same chords echoing through both our strings collide
同个Chord 回响两人琴弦碰撞声响
You text a verse, I hum a line,
你写段主歌 我哼出旋律线
FaceTime laughs at 2 a.m. sometimes.
有时这样 聊到后半夜
Miles can't break this rhythm that we've glued together
距离无法 阻碍音律 合二为一
You’ve got your rain, I've got my sunshine,
身处雨天 或沐浴阳光
But every note I write's a postcard in your skyline.
每个音符 都是映照彼此城市天际线的明信片
Through the static and the delay,
动态与延迟之间
I still hear everything you don't say.
依然能够 听到对方内心真言
It's 1-6-2-4, but it feels like a door
相距1624公里 像一扇门
To city of stars and the dreams we grew
通向城市夜空明星和那些生长的理想
singing same words, form everglow.
同唱一曲 共塑光亮
And the distance dissolves in the songs we've both wrote
一起写下的每首歌 消融彼此的距离
Oh, 1-6-2-4—still, our melodies soar.
“1-6-2-4”这样唱着 我们歌声穿越天际
well, i cannot use a word to describe
我无法言表
but everything just feeling right
但一切感觉都恰到好处
laugh and cry, several night
几夜悲喜
stupid and fun but I got you‘ll like
幼稚有趣，但我们理解彼此，就像
though I'm facing anxiety
当我那时深陷焦虑痛苦
I know you'll save me, return to music
是你将我救出，回归音乐
don't care bout time and the future
无需在意时间与未来如何
miles apart but we‘ll reach in
千里之隔，我们也能到达
It's 1-6-2-4, but it feels like a door
相距的1624公里 像一扇门
To city of starsand the dreams we grew
通向城市夜空明星和那些生长的理想
singing same words, form everglow.
同唱一曲 形成永生的光
And the distance dissolves in the songs we've both wrote
一起写下的每首歌 消融彼此的距离
Oh, 1-6-2-4—still, our melodies soar.
“1-6-2-4”这样唱着 我们歌声穿越天际
so come we'll meet in just one day
终有一天 知音相见
we screaming out this song and
到那时 让我们高歌此曲
better this way
最好是能
when we could drive to everywhere
漫无目的把车开到任何地方
talking all day
畅聊整晚
till the end of the morning again
直到清晨
watching the world spinning round and say
目睹世界旋转变换，说着
you know all the distance fake.
“看吧，音乐面前，何谈距离。”