Lyrics: JENNIFER BEAUPRE/MC DAVID ELKINS/ANN OLIVAREZ
Music: JENNIFER BEAUPRE
Don't talk out of turn 別那麼心直口快
Girl you never learn 女孩 你總是學不會
You get close to the flame 你正靠近那火焰
Like you love the burn 彷彿深深迷戀它的炙熱
Don't be the fuel 別做那燃料
Try to keep it cool 試著保持冷靜
Don't break the ice 不要打破沉默
Don't break the rules 也不要破壞規則
If ya do what you've done 但如果你一再重複過去所做的
You'll get what you've got 你也只會得到相同的結果
I guess good girls never get a good shot 看來 好女孩總是得不到自己應得的機會
I'm gonna be a bad girl now 現在 我決定做個壞女孩
Gonna figure out somehow 不管怎樣 我會找到方法
To get what I got coming to me 去爭取屬於我的一切
I'm gonna be a bad girl now 現在 我決定做個壞女孩
I'm gonna cash the cheque 兌現這張支票
Make a mess 創造屬於我的精彩
Be the best bad, bad girl I can be 做最耀眼的壞女孩
You wanna bend me over 你想讓我屈服
Come get a little closer 那就再靠近些
I’ll tell you 我會告訴你
I won’t do What your good girls do 我不會言聽計從做你期待的那種乖巧女孩
Cuz If ya do what you've done 因為如果你一再做著過去的事
You'll get what you've got 你也只會得到相同的結果
I guess good girls never get a good shot 看來 好女孩總是得不到自己應得的機會
I'm gonna be a bad girl now 現在 我決定做個壞女孩
Gonna figure out somehow 不管怎樣 我會找到方法
To get what I got coming to me 去爭取屬於我的一切
I'm gonna be a bad girl now 現在 我決定做個壞女孩
I'm gonna cash the cheque 兌現這張支票
Make a mess 創造屬於我的精彩
Be the best bad, bad girl I can be 做最耀眼的壞女孩
Take your last shot...打出你最後的一擊…
Underestimate me 繼續低估我
Lock me out of everything... I’ll steal key 將我鎖在門外…我會悄然奪回鑰匙
Leave me in the dark and I’ll break the door down 把我遺留在黑暗裡 我會突破重圍
Pin the tail up on me 把標籤往我身上貼吧
but you’ll find I bite now... ‘cause 但你將會嚐到我的反擊...因為
I'm gonna be a bad girl now 決定做個壞女孩
Gonna figure out somehow 不管怎樣 我會找到方法
To get what I got coming to me 去爭取屬於我的一切
I'm gonna be a bad girl now 現在 我決定做個壞女孩
Gonna get what I got coming to me 我要拿到屬於我的回報
I'm gonna cash the cheque 我將兌現這張支票
Make a mess 創造屬於我的精彩
Be the best bad, bad girl I can be 做最耀眼的壞女孩