Out Of My Head

Lyrics: Semitone Music: Semitone I turn the radio up I turn the TV on 我调大电台音量,打开电视 I try to tell myself that you are finally gone 试着说服自己,你终究已离去 I am drinking coffee in the middle of the night 深夜里独饮一杯咖啡 Just trying to find a way to make it feel alright 只想寻个法子,让心能稍作慰藉 But every time I close my eyes I see your face 可每当我闭上双眼,你的模样便浮现 There is no other person who could take your place 这世间,无人能取代你的位置 I am checking every message on my bedroom floor 坐在卧室地板,翻遍所有讯息 Waiting for the ghost who is walking out the door 等那抹幻影,终于走出我的生活
I am tired of the questions I am tired of the lies 我厌倦了无端的揣测,也厌倦了虚伪的谎言 I am tired of the way I see the world through your eyes 厌倦了透过你的视角,去看待这世间一切 I am breaking the cycle I am finding my way 我要打破这执念的循环,寻回属于自己的路 There is nothing left to do and nothing left to say 如今再无事事可做,也再无话语可讲
I just want to get you out of my head 我只想将你,从我的脑海中抹去 Forget all the words that we ever said 忘掉我们曾说过的,所有言语 I am tired of the shadows and the ghost in my room 厌倦了房间里,你的影子与残留的幻影 I am tired of the heavy and the middle of the gloom 厌倦了心头的沉重,深陷在阴霾之中 I want to be free and I want to be me 我想要挣脱束缚,做回真正的自己 Exactly the person that I am meant to be 活成我本就该成为的模样 Yeah get out of my head out of my head 是啊,快从我的脑海里,彻底离去
I am walking down the street and I am feeling the air 我走在街边,迎着微风轻嗅空气 I am finally finding that I do not really care 终于发现,我已不再那般在意 I deleted the photos I deleted the name 删掉了所有合照,抹去了你的名字 I am done with the guilt and I am done with the shame 放下了满心愧疚,也摆脱了所有羞惭 The sun is coming up and the sky is so blue 朝阳缓缓升起,天空漾开澄澈的蓝 I am done with the feeling of thinking of you 我终于不再,时时刻刻将你惦念 It is a brand new morning and a brand new start 这是崭新的清晨,也是全新的开始 I am taking back the rhythm of my own lonely heart 我要寻回,我孤寂心房原本的韵律
I am tired of the questions I am tired of the lies 我厌倦了无端的揣测,也厌倦了虚伪的谎言 I am tired of the way I see the world through your eyes 厌倦了透过你的视角,去看待这世间一切 I am breaking the cycle I am finding my way 我要打破这执念的循环,寻回属于自己的路 There is nothing left to do and nothing left to say 如今再无事事可做,也再无话语可讲
I just want to get you out of my head 我只想将你,从我的脑海中抹去 Forget all the words that we ever said 忘掉我们曾说过的,所有言语 I am tired of the shadows and the ghost in my room 厌倦了房间里,你的影子与残留的幻影 I am tired of the heavy and the middle of the gloom 厌倦了心头的沉重,深陷在阴霾之中 I want to be free and I want to be me 我想要挣脱束缚,做回真正的自己 Exactly the person that I am meant to be 活成我本就该成为的模样 Yeah get out of my head 是啊,快从我的脑海里离去 Yeah get out of my head 是啊,快从我的脑海里离去
No more overthinking no more staying up late 不再胡思乱想,不再熬到深夜 I am letting go of the anger and the hate 放下所有的愤懑,也放下所有的恨意 The door is wide open and the road is so wide 心门已然敞开,前路一片坦荡 I am finally happy with the person inside 我终于与内心的自己,安然相拥欢喜
I just want to get you out of my head 我只想将你,从我的脑海中抹去 Forget all the words that we ever said 忘掉我们曾说过的,所有言语 I am tired of the shadows and the ghost in my room 厌倦了房间里,你的影子与残留的幻影 I am tired of the heavy and the middle of the gloom 厌倦了心头的沉重,深陷在阴霾之中 I want to be free and I want to be me 我想要挣脱束缚,做回真正的自己 Exactly the person that I am meant to be 活成我本就该成为的模样 Yeah get out of my head 是啊,快从我的脑海里离去