I fell for you the very first time we met,
My middle school days
When you still had thick bangs and long big wavy curls
The red running track hadn’t been replaced with blue.
I fell for you the very first time we met,
You never smoked, but carried a lighter.
Always run into you at the internet café during noon break.
Such a rebellious style always appealed to me.
I fell for you the very first time we met
We drove across Canada,
partied at the beer festival in Charlotte,
reunited in our hometown, (Chongqing),
had lots of spicy dishes.
I fell for you the very first time we met
you no longer have bangs.
Sometimes I meet you in San Francisco
But this time, those who stay by your side are not just me.
I fell for you the very first time we met
Such a rebellious style always appealed to me
I fell for you the very first time we met
Even if you say goodbye to your wild youth
But this time, those who stay by your side are not just me.