Lyrics: TBEATS
Music: TBEATS
遠くまで歩いて行こう
涙の先に光がある
君は一人じゃないから
その手を伸ばして
一緒に未来へ
Let's walk far and wide
There’s light beyond the tears
You’re not alone, my friend
Reach out your hand
Together, into the future
Aメロ1:
暗い夜が続く日も
希望を捨てずに
心の中の小さな火が
君を照らすよ
失ったものも多いけれど
得たものもまた多いから
その胸に抱えた痛みが
君を強くする
In the darkest of nights
Hold on to your hope
The small flame within
Will always guide you
Though you've lost much
You've gained much more
The pain in your heart
Makes you stronger
Bメロ1:
立ち止まる時もあるけど
それでいいんだよ
大切なのはその一歩
もう一度踏み出すこと
風が冷たくても
陽はまた昇るから
君の勇気を信じて
進んで行こう
Sometimes you may pause
And that’s just fine
What matters is that step
You take once more
Even if the wind is cold
The sun will rise again
Believe in your courage
And keep moving forward
サビ:
遠くまで歩いて行こう
涙の先に光がある
君は一人じゃないから
その手を伸ばして
一緒に未来へ
Let's walk far and wide
There’s light beyond the tears
You’re not alone, my friend
Reach out your hand
Together, into the future
Aメロ2:
思い出すよ、あの日々を
笑い合った瞬間
君の言葉に救われた
何度も背中押してくれた
離れていても感じる温もり
君の存在が私を照らす
どんな時も忘れない
君への感謝の気持ち
I recall those days
The moments we laughed
Your words saved me
Pushed me forward many times
Though apart, I feel your warmth
Your presence lights my way
I’ll never forget
My gratitude to you
Bメロ2:
どんなに離れていても
心は繋がってる
君の存在が私の
力の源
涙の数だけ強くなれる
君と過ごした日々が宝物
これからもずっと
君を思い続ける
No matter the distance
Our hearts are connected
Your existence is my strength
The more tears shed, the stronger we become
The days spent with you are treasures
Forever, I’ll hold you dear
サビ:
新しい朝が来るよ
希望を胸に抱いて
未来はきっと輝いてる
信じて進んで行こう
A new morning will come
With hope in our hearts
The future will surely shine
Let’s believe and move forward
Cメロ:
挫けそうな時でも
心の中の希望が
君を照らし続ける
ずっと共に歩こう
夢を追いかける君の姿に
勇気をもらって
一緒に進む未来は
必ず輝くから
Even in moments of despair
The hope in your heart
Will keep lighting your path
Let's walk together always
Seeing you chase your dreams
Gives me courage too
The future we stride towards
Will surely shine bright
サビ:
遠くまで歩いて行こう
涙の先に光がある
君は一人じゃないから
その手を伸ばして
一緒に未来へ
Let's walk far and wide
There’s light beyond the tears
You’re not alone, my friend
Reach out your hand
Together, into the future
アウトロ:
夜が明けるその時まで
共に歩もう、どこまでも
君の夢を支えて
希望の光を信じて
一緒に未来へ
Let's walk until dawn breaks
Together, wherever we go
Supporting your dreams
Believing in the light of hope
Together, into the future
希望の光を信じて
一緒に未来へ
Believing in the light of hope
Together, into the future