مىنىڭ يەنە كىمىم بار ئىدى
ئەلى قۇربان
ئۆز قەدرىمنى ئۆزۈم قىلمىسام،
مىنىڭ قانچە جېنىم بار ئىدى؟
ئاسىرغۇدەك مىنى قىينىالسام،
مىنىڭ يەنە كىمىم بار ئىدى
ئۆز دەردىمنى ئۈزۈم بىلەرمەن،
ئۆزگىلەرگە يالغان كۈلەرمەن،
يالغۇز كەلدىم يالغۇز كىتەرمەن،
مىنىڭ يەنە كىمىم بار ئىدى؟
بىرى بىلەر پەقەت ئىسمىمنى،
بىرى كۆرەر پەقەت جىسمىمنى،
چۈشەنگىلى تۇيغۇ ھىسىمنى،
مىنىڭ يەنە كىمىم بار ئىدى؟
تايانغنىم ئۆزۈمنىڭ قولى،
باسقىنىممۇ ئۆزۈمنىڭ يولى،
بولغىنىمدا ئەلەمنڭ قۇلى،
چۈشەنگۈدەك كىمىم بار ئىدى؟
مىنى باققان دادامدىن باشقا،
تەستە تۇغقان ئانامدىن باشقا،
ھەمراھ بولۇپ سۆيۈپ ئاياشقا،
مىنىڭ يەنە كىمىم بار ئىدى...؟
若我不亲自珍视自己，
我还能有几条命可活？
若我忍心将自己折磨，
我身边还能有谁人呢？
自己的伤痛只有自己懂，
对他人只以假笑来相迎，
我独自来，也独自归去，
我身边还能有谁人呢？
有人知晓的仅是我的名，
有人看见的仅是我的身，
能懂我心中那份感受的人，
我身边还能有谁人呢？
我依靠的只有自己的手，
我踏过的只有自己的路，
当我成为这世间的奴仆，
能懂我的人，又在哪里呢？
除了养育我的父亲，
除了在苦难中生下我的母亲，
能作为伴侣、真心相爱相守的人，
我身边还能有谁人呢？