Music: Kurt Weill
Wir, meine Herren, veranstalten hier ein grosses Preisboxen,
endend nur mit dem K. 0., und zwar tritt an
Drei einigkeits moses gegen mich, den Alaskawolfjoe.
Was!
Du kämpfst mit Dreieinigkeitsmoses?
Junge,
da reist du besser noch fort!
Denn das ist…
…beim Teufel…
…kein blosses Preisboxen, sondern…
…glatter Mord!
Vorläufig bin ich noch nicht gestorben,
all mein Geld, in Alaska erworben,
setze ich heute restlos auf mich!
Und ich bitte auf mich zu setzen
alle, die mich von Kind auf schätzen.
Jimmy, ich rechne besonder auf dich!
Wer jemals den Kopf über Fäuste gestellt
und List über Kraft und klug über roh,
jeder vernünftige Mensch setzt sein Geld
in diesem Kampf auf Alaskawolfjoe.
Wer jemals den Kopf über Fäuste gestellt
und List über Kraft und klug über roh,
jeder vernünftige Mensch setzt sein Geld
in diesem Kampf auf Alaskawolfjoe.
Joe, du stehst mir menschlich nah,
doch um Geld hinauszuwerfen,
ging‘s mir zu sehr auf die Nerven,
als ich Dreieinigkeitsmoses sah.
Joe, ich habe dich immer geschätzt,
von der Wiege bis züm Grabe,
drum wird heute auf dich gesetzt,
und zwar alles, was ich habe.
Jim, wenn ich das von dir höre,
steigt Alaska vor mir auf.
Die sieben Winter,
die grossen Kälten,
und wie wir beide
die Bäume fällten.
Joe, mein alter Freund, ich schwöre:
Lieber geb‘ ich alles drauf:
Die sieben Winter,
die grossen Kälten,
wie wir zusammen
die Bäume fällten.
Joe, mein alter Freund, ich schwöre:/Jim, wenn ich das von dir höre,
Lieber geb‘ ich alles drauf:/steigt Alaska vor mir auf.
Die sieben Winter,
die grossen Kälten,
wie wir zusammen
die Bäume fällten.
Dein Geld ist sicher, ich schwöre,/Wenn ich von Alaska höre,
lieber ging ich selber drauf./steigt dein Bild, Joe, vor mir auf.
Dreimal hoch Dreieinigkeitsmoses!
Morgen, Moses! Gib ihm Saures!
Das ist Mord!
Ich bedaur‘ es!
Da bedarf‘s nur eines Stosses
Dreieinigkeitsmoses, zweihundert Pfund,
Alaskawolfjoe, hundertsiebzig.
Schund!
Halloh Joe!
Halloh Jim!
Schluck keinen Zahn!
Halb so schlimm!
Los jetzt! Schiebung!
Quatsch! Er nimmt schon!
Vorsicht! Nicht stürzen! Tiefschlag! Nicht halten!
Der sitzt! Macht nichts! Lippe gespalten!
Ran, Joe! Kunststück! Ja, er schwimmt schon!
Moses, mach Hackfleisch!
Mach aus ihm Haschée!
Moses, gib ihm Saures!
Tu ihm etwas weh!
Der Mann ist tot!
K.O. ist K.O.
Er vertrug nichts Saures.
Sieger: Dreieinigkeitsmoses.
Ich bedaur‘ es.
Ich hab‘ es gesagt.
Jetzt ist er K.O.
Halloh, Joe!
Erstens, vergesst nicht, kommt das Fressen,
zweitens kommt der Liebesakt.
Drittens das Boxen nicht vergessen,
viertens Saufen laut Kontrakt.
Vor allem aber achtet scharf,
dass man hier alles dürfen darf