Lyrics: Diogo Ramos/Bia Krieger
Music: Diogo Ramos/Bia Krieger
À tous les rêveurs
À ceux qui cherchent encore un arc en ciel
De toutes les couleurs
On vous souhaite un très joyeux Noël
Dong ding ding dong...
Para a menina que brinca na dança
Para o menino que balança a trança
Pra quem adora o momento fugaz
Pra quem ainda leva fé na paz
Para você que perdeu a esperança
Pra quem jamais deixou de ser criança
Pra quem espera só o carnaval
Nós desejamos um Feliz Natal
Dong, ding ding dong...
Pour que l'amour devienne une évidence
Pour cette flamme dans les yeux qui danse
Pour cette étoile qui brille dans le ciel
On vous souhaite un très Joyeux Noël
Para o perfume vermelho da rosa
Pra a saudade da maré que vaza
Para a semente de um ano feliz
Para arrancar o mal pela raiz
Dong ding ding dong...
À tous les rêveurs
À ceux qui cherchent encore un arc en ciel
De toutes les couleurs
On vous souhaite un très joyeux Noël