Lyrics: Anouchka Djurdjevac
Music: PAOLA CARDONE
Et si on repartait à zéro ?
Un siècle n'est rien
Deux siècles encore moins
amore mio il mio cuore è pesante
è un piccolo percorso che la vita ci offre
Le candele si consumano
che ironia voler crescere
il tempo è ingiusto
le sue unghie lacerano le nostre carni
Mais tu restes sublime
comme un rocher
Une vague qui l'épouse
de toute façon, on s'aime autant qu'avant, on s'aime autant qu'avant
Chronos sii meno avaro
Sois moins avare
distribuisci senza contare
Distribues sans compter
accordaci il diritto di ricominciare
Pour recommencer
un secolo per amarsi
A s'aimer
Un secolo è vento
e riconoscersi
Due secoli non bastano
Un siècle c'est du vent
Deux siècles pas assez
intemporels sont mes vœux
Donne-moi les clefs
balance les dés
on ne veut pas se laisser, on ne veut pas se laisser
Chronos sii meno avaro
Sois moins avare
distribuisci senza contare
Distribues sans compter
accordaci il diritto di ricominciare
Pour recommencer
un secolo per amarsi
A s'aimer
due secoli per rinascere
Un secolo è vento
e riconoscersi
Due secoli non bastano
s'aimer, renaître, se reconnaître