In annis praeteritis
Romae gloria
In past years
The glory of Rome
Voces antiquae resonant
In silentio
Ancient voices resonate in silence
Sub sole et luna
Nos movemur
Under sun and moon
We are moved
Tempus labitur
Sicut aqua
Time slips away
Like water
Aurora nova
In aeternum
A new dawn
In eternity
In perpetuum
Nos cantamus
In perpetuity
We sing
Vitae fluxus
Perpetuae motus
The flow of life
A perpetual motion
Tempus fugit
Sed nos in aeternum
Time flies
But we dwell in eternity
Tempus fugit
In umbra et luce
Time flies
In shadow and light
Historia scripta in aurora
History written in the dawn
In tenebris futurorum
Somnia surgunt
In the darkness of the future
Dreams arise
Machinae modernae
Sonus in aere
Modern machines
Sound in the air
Memoriae vivunt
In cordibus nostris
Memories live on in our hearts
Tempus fugit
Sed amor manet
Time flies
But love remains