Lyrics: Mxc
Music: Mxc
Arranger: Mxc
夢の中で過ごしてた 好像只有梦里能想起
幼い私は 年幼的时光
古びた服で自己否定 想穿件好看的新衣服
一人きりの時間に揺れて 但一个人在时间里摇摇晃晃
世界が消えた 也就这么过去了
早く逃げろ 还是赶紧逃离
恐怖と憧れから 逃离恐惧的事也逃离渴望的事
自転車に乗って 就这么骑着自行车
風の音だけ 听着风掠过
人も街も 路上的行人和街道
全部焼けている 都模糊了，然后燃烧
最後のページに書かれた 读完日记本最后一页上写着的旋律
思い出せないメロディー 有一首不在调上的歌
ふっと浮かんだ 我突然想起
でも見えない 但是，已经什么都不想看了
誰もいない 没有人在这了
期待に縛られた人生 我被期待束缚的人生
繰り返しても 剧情一遍又一遍的上演
変わらない 也没有什么改变
ドラマチックなPerformanceで、ごまかそう。 只能用夸张的Performance，来掩饰
夏はいつも 到了夏天，也永远是
ディスクで乱反射 乱糟糟的光碟
からっぽの部屋に 在空荡荡的房间
何かが散りばめられた 散落一地
退屈な曲はもう、十分だ。 (无聊的歌曲）我已经听够了。
感じられなくなった冷たい八月の中 我再也感觉不到，在寒冷的八月中
追いつけなくなった昔の自分 我再也追不上，（即使）是以前的自己
過去に戻りたい 我也幻想过回到过去
でも何も変わらない、何も。但什么都不会变，什么都没变...
12歳、パーカー着ている 12 岁的时候，像个笨蛋一样
空を見上げて 抬头看着天空
時間を超えたい 想要超越时间
12歳、理想を言えば 12岁的时候，与其说有理想
きりがない 不如说从未理清思绪
何も知らないけど 其实也从未理解自己
ただ気持ちを発散したい 也只想没有理由的发泄我的情绪
もう必要ない 好了，没别的必要了
歌うだけでいい 你唱首歌吧
あなたのためにInstrumentalさせて 我来给你Instrumental
私はあなたのためにInstrumentalさせて 我也是为了我自己而弹奏
12歳、理想を言えば 因为当你青春期的时候
きりがない 心里也一定有很多困惑吧
12歳、パーカー着ている 12 岁的时候，像个笨蛋一样
空を見上げて 抬头看向天空
時間を超えたい 想要超越时间
12歳、理想を言えば 12岁的时候，与其说有理想
何も知らないけど 不如说从未理清自己
ただ気持ちを発散したい 只想没有理由的发泄情绪，可以吗
もう必要ない 好了，没别的必要了
歌うだけでいい 再唱一首歌吧
あなたのためにInstrumentalさせて 这次换你为我弹奏一首
私のギターあなたのために 用你最拿手的Guitar
よく聞いて 请各位好好聆听