Lyrics: JoshuaChiu
Music: JoshuaChiu
Well I saw the mice, they finally ate a kitty.
小猫咪被成群的老鼠吃掉了
Why they’re so ridiculous, why they so weird
不明白它们为何如此荒谬 奇怪
This world, like a xxxxx, you don’t know how it goes on
然而世界就是这样令人恶心 你永远会知道它的走向
So you don’t have to pretend you’re good
因此你不必时时假装你很好
Well hey, it’s Ok if you want to sleep for a while
别着急 你完全可以稍作小寐
Slow down, life always hit you to the ground, anyhow
放慢脚步吧 反正无论如何 生活总会向你予以重击
When you are feeling numb, when silence comes to you,
如果你感到麻木 孤独 无助
don’t be afraid, they also live in cage, same as you, my dear.
别害怕 亲爱的 实际上大家都被关在不同的笼子里 和你处于同样的境地
He said, ‘I don’t know why this world is so hard to learn’
他总是抱怨道：我不知道世界为什么这么难懂
Sometimes, feelin’ like snipped by the fear, once again
就好比时不时被突如其来的恐惧所分裂、切割
‘I judged the savage ones, pretended I’m so good.
“我总是批判那些粗俗的人 以粉饰我的伪善
Look in mirror, a faded smiling face, how fun!’
可当我站在镜子前，那张假笑的脸，又实在是让人忍俊不禁。”他说
When demons come, we have no strength to fight, in a flame
当恶魔近身，身在火场的我们必然无力抗争
Or we can dance, while sparks are shining up, like a stage.
或许我们可以在扑闪的火光营造出的“舞台”上一边狂欢 一边粉身碎骨
We have the day, but not the day which brought by the sun.
我们拥有白昼 却不属于太阳
Thanks anyway , it’s alright when we’re not the ones they want.
仍要感激上苍 这样一来 即使无法达到他人的期望 我们也不必自责
Well I see the mice, they try to eat a kitty.
好吧 我又看到了想吃掉猫咪的老鼠
Why they‘re so ridiculous, why they’re so weird.
为什么他们还是这样荒谬和奇怪呢？