불 꺼진 극장 끝에 남아
느린 이름들을 바라봐
같은 장면인 줄 알았던
우리의 밤이 멀어져
창밖의 바람은 조용히
다른 길 위로 흘러가
손에 쥔 오래된 계절을
나는 천천히 놓아
사라진 건 아니야
빛은 모양을 바꿔
닫힌 문틈 사이로
새벽은 다시 와
작아진 길을 지나
넓어진 마음 안에
나를 닮은 별 하나
still glowing in my mind
My heart became the wider sky
멀어진 불빛도 별이 돼
아프지 않게 반짝여
softly fading into light
My heart became the wider sky
no need to ask me why
소란은 아래로 흘러가
나는 더 멀리 숨을 쉬어
I don’t need to fight
I’m the wider sky
조용히 놓아도
I’m still on my side
I don’t need to fight
I’m the wider sky
떠나는 마음까지
softly turns to light
좁아진 길목을 돌아
바다가 보이는 쪽으로
누가 남았는지보다
남은 온기를 바라봐
접힌 약속들은 모래가 되고
발자국은 물결에 잠겨
그 위를 다시 걸어가도
이상하게 마음은 가벼워
흩어진 건 괜찮아
바람이 자릴 바꿔
붙잡던 여름도
놓으면 멀리 빛나
작은 섬 같은 우리
조용히 숨을 고르면
서로 닮은 별들이
still glowing in the tide
My heart became the wider sky
멀어진 불빛도 별이 돼
아프지 않게 반짝여
softly fading into light
My heart became the wider sky
no need to ask me why
소란은 아래로 흘러가
나는 더 멀리 숨을 쉬어
언젠가 이 밤을 다시 보면
푸른 필름처럼 남겠지
울던 얼굴은 흐려지고
바람만 선명하겠지
미워하지 않아도
평화는 자라나
나를 데리고 가
into softer light
My heart became the wider sky
낮은 파도 너머 빛이 열려
끝난 줄 알았던 길 위에
새벽이 다시 번져 와
My heart became the wider sky
no need to ask me why
떠나는 마음도 사랑이라
나는 나를 데리고 가
I don’t need to fight
I’m the wider sky
조용히 놓아도
I’m still on my side
I don’t need to fight
I’m the wider sky
멀리 온 줄 알았는데
내 안이 넓어진 거야