Vocals: 大和田仁美
Music: Nevia
Arranger: Nevia
Mixing: Nevia
Lyrics: MUE
Guitar/Bass : 扭蛋姬乐队-小加
どんよりした空模様 つられて今日も憂うつ
天空死气沉沉的 害得我今天也心情灰暗
君まで晴れない顔してどうするのよ
怎么连你的表情也蒙着乌云
うっとうしいから 一回死んでもらうよ
真叫人烦心 那就让你死一回吧
人間なんてどうだっていいけど
人类什么的我才不放在眼里呢
一人だった頃 差し伸べてくれた手を
但是曾经孤身一人的时候 是你向我伸出了手
掴んでやるよ
现在我会抓住你的
一歩だけ ただ一歩近づけば 君の
只要靠近一步 只需要一步
曇った空をいま 切り開いてゆこう
我就劈开笼罩你的阴霾
もう一歩近づいてくれれば 君を
只要你再靠近一步
離さないと誓ってみせるわ ずっと
我就敢发誓绝不放开
先へと
向着遥远的未来