In the colored lights, I saw your figure.
在灯光下我瞥见了她的身影
She just sits there, lights a cigarette, her gaze scattered.
她就那样坐着点燃一支香烟目光散落
She just sits there, the colorful cigarette case, shecan't help herself again.
她只是坐在那里彩色的烟盒她又情不自禁
She just sits there, the smoke drifts away with the air, she picks up her wine glass.
她只是坐在那里烟雾随空气散去她端起酒杯
A mere glance at her, and I was completely captivated.
仅仅是看她一眼我就入了迷
Who is she waiting for again, I want to get close.
她又在等谁的赴约我想靠近
The rhythm of the music,she's really charming.
音乐律动她真的迷人
May I know you? I want to introduce myself.
I can offer you a cigarette, your favorite brand.
我可以认识你吗我想做自我介绍我可以为你递烟是你最喜欢的那款
Can we clink glasses? Forget about those things, just enjoy yourself, stop frowning.
我们可以碰碰杯吗忘掉那些尽情享受吧别再皱眉
Let's indulge ourselves in the delight of this night, Leaving behind all worries and sorrows.
就让我们尽情的陶醉在这个夜晚忘掉所有烦恼和难过的事
She just sits there, lights a cigarette, her gaze scattered.
她就那样坐着点燃一支香烟目光散落
She just sits there, the colorful cigarette case, shecan't help herself again.
她只是坐在那里彩色的烟盒她又情不自禁
She just sits there, the smoke drifts away with the air, she picks up her wine glass.
她只是坐在那里烟雾随空气散去她端起酒杯
You have captured my heart just like this
你就这样缠住了我的心
Can we clink glasses? Forget about those things, just enjoy yourself, stop frowning.
我们可以碰碰杯吗忘掉那些尽情享受吧别再皱眉
Let's indulge ourselves in the delight of this night, Leaving behind all worries and sorrows.
就让我们尽情的陶醉在这个夜晚忘掉所有烦恼和难过的事
You're absolutely perfect, push everyone else aside. As long asyou're happy, you can be however you want.
你简直完美让那些人都靠边站吧只要开心你怎么样都可以
I have so much I want to say to you.
我有太多的话想对你说
Even though Ihaven't had much to drink, my face starts to flush.
明明还没有喝太多脸就开始发烫
I'm completely captivated by your tenderness and your gaze.
我沦陷在你的温柔你的目光
You are fire, a dream, a ghost
你像火焰像梦境像幽灵
you‘ r more then you seem
你远非表象那般简单
You slipped away quietly like smoke, out of reach.
你就像烟圈一样悄然溜走触不可及