Lyrics: Xavier.D.Q
Music: Xavier.D.Q
Arranger: Xavier.D.Q
《藤飞的力量》
译：《THE POWER OF KICKING》
Arranger: 罗振耘、杨硕秋
Lyrics: 郭倩
Music: 冉凡洲
DEMO录制：耳畔文化
后期Producer：巨力猫工作室
Vocals: 罗振耘、杨硕秋、郭倩、冯钰然
冯：我们站上赛场
译：We stand on the field
有腾飞的理想
译：With the ideal of soaring
朝着梦的方向出发征战
译：Towards the direction of dream
罗：有拼搏的力量
译：With the power of striving
有自信和希望
译：With confidence and hope
勇往直前踏上新的方向
译：Take a new direction and go ahead
杨：Never never never never
来自15世纪黎明前神秘的呼唤
译：Amysterious call from the 15th century before dawn
血脉里流淌着的记忆招手向你呼喊
译：The memory flowing in the blood beckons you
面对伤痛何妨是竞技者的理想
译：What's the matter with facing pain? It's the ideal of competitors.
Come on join 这项运动它叫Sepaktakraw
译：Come on join. This is Sepaktakraw.
郭：曾有过了迷惘
译：Had been confused
也找到了方向
译：And found a way
付出过后也许面临失望
译：May face disappointment after giving
经历过的汗水
译：Sweatexperienced
也曾受过的伤
译：Injuries had
回头看时依然坚定前方
译：Looking back, it's still firm ahead
罗：看自由的天空
译：Look at the free sky
仿佛梦就在天上
译：As if the dream is there
用全力去追逐光的方向
译：Use your full force to chase thelight
冯：用泪水化汗水
译：Tears melt sweat
困难要自己面对
译：Face difficulties yourself
合：胜利的嘶吼终将是撕破黑暗的力量
译：The roar of victory will eventually be the force to tears through darkness
杨：Never never never never
我们站在这里，彼此是对方的力量
译：We stand right here, being each other's strength
我们毅力前方，开拓新征程的航向
译：We persevere ahead and forge a new course
We are god of war,不要否定自我
译：We are god of war. Don't deny yourself
全力以赴之后自然会有新的收获
译：There will be new gains after going all out
合：简单的呼唤，也能义无反顾的站上，属于你的战场
译：A simple call, but we stand in the battlefield without hesitation
罗：伤口汗水都是勇士的勋章！
译：Wounds and sweats, warriors' medals
杨：球网藤飞的理想
译：The ideal of kicking the ball
郭：此刻我们是家人
译：At this moment, we are family
拥有集体的力量
译：With the strength of unity
无论困难多可怕
译：No matter how terrible the difficulties may be
都能携手往前上
译：We work together to move forward
罗：当断剑重铸之日
译：When the broken sword is recast
是骑士归来之时
译：The knight comes back
罗、杨：让我们凝聚在一起，迸发朝气！和力量！
译：Let's get together and show vigor and strength
合：Never say no never say no you are the warrior.
Never say no never say no you are the warrior!