Lyrics: Gustavo Santaolalla|Bernie Taupin
Music: Gustavo Santaolalla|Bernie Taupin
Go to sleep,
睡意沉沉
may your sweet dreams come true
愿你美梦成真
Just lay back in my arms
躺在我的臂弯
for one more night
就这样再一晚
I've this crazy old notion
疯狂的夙愿
that calls me sometimes
时常冲进脑海
Saying this one's the love of our lives.
诉说着这就是我们的挚爱
Cause I know a love that
因为我知道爱
will never grow old
永远都不会凋零
And I know a love that will never grow old.
我知道爱永远都不会凋零
When you wake up the world may have changed
当你醒来，世事变迁
But trust in me
但是请相信我
, I'll never falter or fail
我永远都不会改变
Just the smile in your eyes,
你眼中的笑意
it can light up the night,
点亮了整个夜晚
And your laughter's like wind in my sails.
你的笑容是我航行中的微风
Cause I know a love that
因为我知道
will never grow old
爱永远都不会凋零
And I know a love that
我知道爱
will never grow old.
永远都不会凋零
Lean on me,
依偎在我身旁
let our hearts beat in time,
让我们的心以相同的节奏跳动
Feel strength from the hands
从紧握的手中
that have held you so long.
感受彼此的力量
Who cares where we go on this rutted old road
在这条布满车辙的老路，在这个可能全都与我们为敌的世界
In a world that may say that we're wrong.
谁会在意我们去向何方
Cause I know a love that
但我知道
will never grow old
永远都不会凋零
And I know a love that
我知道爱
will never grow old.
永远都不会凋零