Consolation

Music: gladys samba/Faustin KEOUA-LETURMY/Robin Bastide Lyrics: gladys samba Ha, ngwala mama kiadi Yele ngwalamama mwe tu kwenda Hieee, mama ee ngwo Mboku mboku mbo mama ee ngwa

Il y a des larmes qui consolent Je le sais Celles qui coulent droit au cœur Dans des soupirs inattendus Apaisant le corps par d’autres pensées La vie change de visage à la seconde Dès que le souffle qui s’était coupé revient Dans la cadence imprévue d’une expiration Qui fait naitre une nouvelle décision

Hieee, mama ee ngwo Mboku mboku mbo mama ee ngwa Ha, ngwala mama kiadi Yele ngwala mama mwe tu kwenda Hieee, mama ee ngwo Mboku mbokumbo mama ee ngwa

Toutes les tempêtes finiront dans l’eau Respecte le vent qui t’agresse Ferme les yeux Baisse au mieux ta tête S’il souffle trop fort Tourne-lui le dos

Ha, ngwala mama kiadi Yele ngwala mama mwe tu kwenda Hieee, mama ee ngwo Mboku mboku mbo mama ee ngwa Ha, ngwala mama kiadi

Ne pleure pas Quand tu changes de route Ouvre tes yeux Ouvre aussi ton cœur Vole haut comme l’oiseau prudent Vers d’autres joies Vers d’autres espoirs

Hieee, mama ee ngo Nboku nboku nbo mama ee ngwa Mbo buba Ha, ngwala mama kiadi Yele, ngwala mama mwe tu kwenda