Lyrics: ZENiA
Music: ZENiA
Vocals: ZENiA
Arranger: chuanZENi
Recording Studio : Vibe Music
Mixing/Mastering : chuanZENi
Perfume spreading in the dark now
香气正在夜色里悄悄漫开
숨이 스며들어 천천히
连呼吸都一点一点渗进来
네 맘 깊은 곳을 따라
沿着你心底最深的缝隙
I slip under your skin
我无声无息潜入你的肌肤之下
Soft touch dripping like a warning
柔软的触碰,像一滴滴坠落的警告
달콤한 독이 번져와
甜甜的毒,正慢慢晕开
눈빛 끝에 흔들리는
在你眼波尽头轻轻摇晃的
you already want in
其实你早就想沉进来了
한 번만 더 가까이
再靠近我一点
you can taste it in the air tonight
今晚连空气里都浮着那股味道
붉게 번진 내 temptation
我那抹晕开的猩红诱惑
pulling you into the light
正把你一步步拽向那道光
도망쳐 봐, not too far
你尽管逃吧,也逃不了多远
이미 중독된 네 heart
反正你的心,早就已经着了迷
더 깊이 스며들어
再深一点,再陷一点
3, 2, 1
Poison candy on my tongue
毒糖停在我的舌尖
네 입술 위로 번져
沿着你的唇一点点化开
Too toxic, too pretty
危险得要命,却又漂亮得过分
and you know you want some
而你明明知道,你也想尝一口
Venom kissing one by one
像毒液一样的吻,一次次落下
숨이 멎도록 deeper
深到让人几乎忘了呼吸
Come closer, take another
再靠近些,再尝一次
hit me like a fever
像一场高烧,烫进我身体里
Taste it, taste it
尝一口吧,尝一口吧
poison candy
这颗毒糖
Slow drip, slow drip
慢慢滴落,慢慢蔓延
all around me
在我周围四处流淌
Want it, want it
想要吧,想要吧
getting dizzy
已经开始头晕目眩
Too late, too late
太迟了,已经太迟了
you’re addicted to me
你早就对我上了瘾
Cherry smoke curling like a secret
樱桃色的烟雾,像秘密一样缠绕升起
위태롭게 너를 감아
危险又温柔地缠上你
네 이성 위에 내려앉아
轻轻落在你的理智之上
I blur every line
把所有界线都搅得模糊不清
Lipstick stain on your decision
你的决定上,已经沾上了我的唇印
짙게 남겨, no escape
深深留下痕迹,根本无处可逃
Pretty danger, holy sinner
美丽的危险,圣洁的罪人
boy, I poison your mind
宝贝,我正一点点侵入你的脑海
한 번 물면 멈출 수 없지
只要咬下第一口,就再也停不下来
your body’s begging for another bite
你的身体早已在渴望下一口
번져가는 purple danger
那抹紫色的危险不断漫开
pulling you across the line
拉着你越过最后的界线
떨리는 숨, burning slow
颤抖的呼吸,慢慢燃烧
이미 locked in, lose control
你早已被困住,彻底失控
더 깊이 빠져들어
再深一点,继续沉下去
3, 2, 1
Poison candy on my tongue
毒糖停在我的舌尖
네 입술 위로 번져
沿着你的唇一点点化开
Too toxic, too pretty
危险得要命,却又漂亮得过分
and you know you want some
而你明明知道,你也想尝一口
Venom kissing one by one
像毒液一样的吻,一次次落下
숨이 멎도록 deeper
深到让人几乎忘了呼吸
Come closer, take another
再靠近些,再尝一次
hit me like a fever
像一场高烧,烫进我身体里
Taste it, taste it
尝一口吧,尝一口吧
poison candy
Slow drip, slow drip
慢慢滴落,慢慢蔓延
all around me
在我周围四处流淌
Want it, want it
想要吧,想要吧
getting dizzy
已经开始头晕目眩
Too late, too late
太迟了,已经太迟了
you’re addicted to me
你早就对我上了瘾
쉿, don’t fight it
嘘,别再挣扎了
네 두 눈은 already gone
你的双眼早就已经失守
내 향기에 젖은 채
浸在我的香气里
you keep leaning on and on
你还是一次次朝我靠近
달콤한 독, red on ice
甜蜜的毒
한순간에 steal your mind
一瞬间就偷走你的神志
Pray for an antidote
你可以祈祷会有解药
but you know you won’t survive
可你也清楚,你根本逃不过
Poison candy on my tongue
毒糖停在我的舌尖
네 입술 위로 번져
沿着你的唇一点点化开
Too toxic, too pretty
危险得要命,却又漂亮得过分
and you know you want some
而你明明知道,你也想尝一口
Venom kissing one by one
像毒液一样的吻,一次次落下
숨이 멎도록 deeper
深到让人几乎忘了呼吸
Come closer, take another
再靠近些,再尝一次
hit me like a fever
像一场高烧,烫进我身体里
Taste it, taste it
尝一口吧,尝一口吧
poison candy
这颗毒糖
Slow drip, slow drip
慢慢滴落,慢慢蔓延
all around me
在我周围四处流淌
Want it, want it
想要吧,想要吧
getting dizzy
已经开始头晕目眩
Too late, too late
太迟了,已经太迟了
you’re addicted to me
你早就对我上了瘾