I've been walking with my head down low
我低着头 像在跟地面认输
Counting footsteps on a broken road
数着脚印 走在一条裂开的版图
Every shadow tells me I should stop
每个影子都在劝我算了 别撑了
But there's a drum that hasn't lost its hope
但胸腔里那面Drums 还没熄火 还在等
I let the doubt creep into my bones
我放任怀疑 爬进了骨髓啃食
Forgot the fire that used to burn alone
忘了那团火 曾独自烧得那么放肆
Somewhere buried under all the shame
在所有的难堪底下 某个地方
There's a muscle that remembers my name
有块肌肉 还认得我的名字和嚣张
I don't need a easy way out
我不要什么轻松退场
I just need the ground to shake right now
我要这大地 现在 就给我晃
Shake my heart again make it remember
请再次震动那颗不服输的心脏 让它想起来
How to beat through the cold November
怎么在十一月的寒冷里 跳得像火海
I've been quiet I've been still
我安静太久了 我僵住太久了
But I know there's a fight left in my will
但我清楚 我的意志里 还压着一场对决没拆
Shake my heart again don't let it sleep
再震一次我的心吧 别让它睡过去
Wake the rebel buried underneath
把埋在最底下那个反叛的我 叫醒 拖出去
I'm not done I'm not through
我还没完 还没剧终
Shake my heart I'm coming back for you
震碎它吧 我正在杀回来 找你算账
Every loss became a lullaby
每一次输 都变成了一首摇篮曲
Told myself it's easier to stop trying
骗自己说 不努力会比较容易
But something in my chest still counts the rounds
可我胸口有什么 还在数回合
Like a boxer who forgot to stay down
像个忘了怎么躺平的拳击手 膝盖不跪
I don't need a promise of a win
我不需要谁保证我会赢
I just need the tremor to begin
我只需要那一下颤抖 来开场
Shake my heart again make it remember
请再次震动那颗不服输的心脏 让它想起来
How to beat through the cold November
怎么在十一月的寒冷里 跳得像火海
I've been quiet I've been still
我安静太久了 我僵住太久了
But I know there's a fight left in my will
但我清楚 我的意志里 还压着一场对决没拆
Shake my heart again don't let it sleep
再震一次我的心吧 别让它睡过去
Wake the rebel buried underneath
把埋在最底下那个反叛的我 叫醒 拖出去
I'm not done I'm not through
我还没完 还没剧终
Shake my heart I'm coming back for you
震碎它吧 我正在杀回来 找你算账
Maybe I've been scared to feel the pulse
也许我一直在怕 怕敢去摸脉搏
Afraid that what's inside has been reversed
怕里面的东西 已经反转了角色
But a heart that's learned to lose
但一颗已经输透的心
Still knows how to choose
反而更懂怎么选
To get up and get hurt again on purpose
站起来 然后故意再被伤一遍
Shake my heart again make it remember
请再次震动那颗不服输的心脏 让它想起来
How to beat through the cold November
怎么在十一月的寒冷里 跳得像火海
I've been quiet I've been still
我安静太久了 我僵住太久了
But I know there's a fight left in my will
但我清楚 我的意志里 还压着一场对决没拆
Shake my heart again don't let it sleep
再震一次我的心吧 别让它睡过去
Wake the rebel buried underneath
把埋在最底下那个反叛的我 叫醒 拖出去
I'm not done I'm not through
我还没完 还没剧终
Shake my heart I'm coming back for you
震碎它吧 我正在杀回来 找你算账