Lyrics: OLIVIA/SPACE CRITTER
Music: Hideyuki Obata
I reached into the sky
思（おも）いは届(とど)かなくて
小(ちい)さく空(そら)に消(き)えた
色（いろ）とりどりの风船(ふせん)
I'm alone
行（い）き先のない 私（わたし）の手（て）を
そっとつないでくれた
Starless night 过去(かこ)の影(かげ)
振(ふ)り返（かえ）らない
感（かん）じたいあなたのぬくもり
Tears are falling down
迷(まよ)っても
离(はな)しはしない
つないだあなたの手（て）を
Sometimes we fall apart
臆病(おくびょう)にたってしまうけど
きっと人（ひと）はそこから 何（なに）かを见（み）つけ出(だ)せるはず
Take my hand
脆(もろ)く不完全(ふかんぜ)な二人（ふたろ）だから
ずっと手をつないでいる
Starless night 唇(くちびる)が弱音(よわね)吐(は)いても
信（しん）じたいあなたのぬくもり
Endless love
矛盾(むじゅん)さえ爱（あい）せてるのは
You are my shining star
Starless night
过去(かこ)の影(かげ)
振(ふ)り返（かえ）らない
感じたいあなたのぬくもり
Tears are falling down
迷(まよ)っても 离(はな)しはしない
つないだあなたを
Starless night
唇(くちびる)が弱音(よわね)吐(は)いても
信（しん）じたいあなたのぬくもり
Endless love
矛盾(むじゅん)さえ爱（あい）せてるのは
You are my shining star
You are my shining star