Lyrics: 黑金雨
Music: KBShinya
Arranger: AzureHead
Producer: KBShinya
This era has no brakes
Things are now or never
No need to take a break
People praise, then curse
The old myths have to race with the terabytes of hollow words
The world’s in a chase
Now we equate the gods
With key opinion leaders
Or voices of followed streamers through AirPods
Don’t marvel at wonders in this fast binary universe
They’ll soon be covered
字节洪流 地网天罗
赫尔墨斯 太阳战车 快不过以零一传输的圣火
赛博神庙 轮流落座
潘多拉的 神秘魔盒 被轻易上传下载压缩
就跃入漩涡 任由热梦来卷裹
但不甘只做 竞速的电波
让我的频率 在讯息浪潮涂抹
属于变量的闪烁
Idols, sculptures——
I thought they’d last forever
How dare mortals
Dream of being a star?
But they’ve gathered
Their glimmers into virtual constellations here
Come on, let’s have a try
Defy the parameters
Start your infinite mind
From a pixel size
Join the cyber sky, even if we’re merely meteors
At the speed of light
字节洪流 地网天罗
赫尔墨斯 太阳战车 快不过以零一传输的圣火
赛博神庙 轮流落座
潘多拉的 神秘魔盒 被轻易上传下载压缩
就跃入漩涡 任由热梦来卷裹
但不甘只做 竞速的电波
让我的频率 冲破记忆的规则
像光明一样穿梭
Arranger: AzureHead
Vocals: KBShinya/hanser
Mixing: 圈太
Guitar: 李世川