Arranger Arrangement : HANEDA
Lyrics Lyrics : Z1真一/百足
Music Composer : Z1真一/百足
Mixing Mixing : Z1真一/赵和尚
Producer Producer : Z1真一
Mastering后期 Mastering Engineer : Double
Z1真一:
发觉一路走到现在完全不后悔
気づいたんだ ここまで来て全然后悔してないって
当他们在碎嘴 我在陆家嘴
奴らがぐちゃぐちゃ言ってる间 俺は陆家嘴にいる
将梦都实现 JUST BE LIKE MUKADE
梦を全部现実にする JUST BE LIKE MUKADE
根本不必满足每一双眼睛
全ての目の期待に応える必要なんてない
若我的歌是噪音
もし俺の歌が騒音だっていうなら
YEAH IM A ROCK STAR
不间断Performance就算雨落下
止まらずに奏で続ける 雨が降っても
他对我有意见让他去说吧
あいつが俺に意见あるなら言わせとけ
我只需要做我自己就足够呛
俺は俺のままでいるだけで十分にヤバい
百足MUKADE:
ため息で窒息しそうな狭い部屋の中でも胜ったつもりでいた俺は
在叹息到快要窒息的狭小房间里，我曾自以为自己是赢家
谁かの成功を何回もreplay
把别人的成功，在眼前重播了一遍又一遍
思ってもないいいねを押しては逃げた
点下违心的赞之后随即逃离
明日になれば忘れるようなことを何日もかけて
那些到了明天就会忘记的事，我却花了好几天
思い诘めて泣いた
想进死胡同里想到哭出来
百足は天才やればできるなんかじゃなく
并不是因为百足是天才、或是只要做就做得到
辛いねって言ってくれないか
能不能对我说一句「你很辛苦吧」
ありがとうZ1 言叶は伝わんないのに
谢谢你 Z1，明明语言无法相通
わかったよお前の気持ち
我却懂了你的心意
台湾のみんなに言われた我爱你
台湾的大家对我说的「我爱你」
辛かったけどなんとかやれそう毎日
虽然一路走来很辛苦，但现在每天似乎都能撑下去了。
国跨ぐぞok
跨越国境吧 ok
夜明けは来そうだし
黎明似乎就要到来
开けるカーテン
拉开窗帘
振动がない携帯を
我不再整天紧握著
一日中握りしめるのはやめた
那支连震动都没有的手机
歌词を书く手は止めないから晴れた
因为写歌词的手绝不会停下，所以天空放晴了
Z1真一:
发觉一路走到现在完全不后悔
気づいたんだ ここまで来て全然后悔してないって
当他们在碎嘴 我在陆家嘴
奴らがぐちゃぐちゃ言ってる间 俺は陆家嘴にいる
将梦都实现 JUST BE LIKE MUKADE
梦を全部现実にする JUST BE LIKE MUKADE
根本不必满足每一双眼睛
全ての目の期待に応える必要なんてない
若我的歌是噪音
もし俺の歌が騒音だっていうなら
YEAH IM A ROCK STAR
不间断Performance就算雨落下
止まらずに奏で続ける 雨が降っても
他对我有意见让他去说吧
あいつが俺に意见あるなら言わせとけ
我只需要做我自己就足够强
俺は俺のままでいるだけで十分に强い
看看我身边是谁
俺のそばに谁がいるか见てみろ
嘲讽我的那群 省点口水
俺を嘲った连中 无駄な口水はしまっとけ
闭上狗嘴
犬の口闭じろ
Z1 feat MUKADE
这一切都不容易
全部简単なことじゃない
高雄成都FLY TO JAPAN FLY JET
高雄から成都 FLY TO JAPAN FLY JET
铁三角 M50X X
鉄三角 M50X X
就像动漫或是演卡通
まるでアニメかカトゥーンのようだ
太疯狂击杀每个对手
狂ってる 全ての敌を仕留める
追风向的人开始追我
风向きを追ってた连中が今度は俺を追いかける
我太屌请宽恕我的罪过
俺がやりすぎてるなら どうかその罪をお许しを
哼个旋律像是拿AK
鼻歌を歌えばまるでAKを构えてるよう
CS
小时候打1.6 变你们点头
子供の顷に1.6をやってた 今ではお前らが首を振る
蹲得越低我就跳得越高
低くしゃがめばしゃがむほど 高く跳べる
上火星马斯克伊隆
火星へ マスクイーロン
普通话但是不平庸
普通语だけど普通じゃない
梦想化成为行动
梦を行动に変える
投降这个词汇不适合我
降参って言叶は俺に似合わない
打头香留言区试货
一番乗り コメント栏で试す奴ら
414
依然站在这里十根脚趾头
今もここに立ってる 十本のつま先で
shit for real
20万到手直接把它变成了5倍
20万を手にして それを5倍にしてみせた
没错我爱吹牛我也不会弹Guitar
そうだ 俺はほら吹きで ギターも弾けない
代表这小岛饶舌的ROCK STAR降落HANEDA
この小さな岛のラップを代表する ROCK STARがHANEDAに降り立つ
Z
哇 满脸惊讶
わあ 満面の惊き
尽管露出替我骄傲的脸庞
夸らしげな颜を俺に见せてくれよ
早就说过我可以做到的啊
前から言ってたろ 俺はやれるって
低著头的话可看不到前方
うつむいてたら前なんて见えない
紧盯著想成为的那个我
なりたい自分をじっと见つめてる
当空想变现实
空想が现実に変わるとき
当谩骂变推崇
骂声が称賛に変わるとき
Im like we already know