Iron & Silk

The fire burns, but it does not consume 烈火燃烧，却不曾将我焚毁 A silent shaping in the empty room 空寂之中，我悄然蜕变成型 They see the polish, the elegant grace 世人只看见我温润精致、优雅从容 But not the chisel that carved out this face 却看不见雕琢自我的千锤万凿 Every strike is a gift in disguise 每一次磨砺，都是暗藏的馈赠 A heavy hammer making me wise 重重锤炼，让我愈发成熟通透 Let the pressure build, let the stones grind 任凭压力积聚，任凭岁月磋磨 Leaving the fragile pieces behind 抛下所有脆弱不堪的过往 I’ m not breaking, I’ m just being made 我从未崩塌，只是在重塑自我 Into a blade that will never fade 铸成一柄永不黯淡的锋芒 Like iron in the fire, like silk in the breeze 如烈火淬炼精钢，如风轻拂绸缎 I stand through the storm, I don’ t fall to my knees 历经狂风暴雨，依旧昂首不屈 Soft to the touch but unbreakable deep 外表温柔谦和，内心坚韧无坚不摧 The promises to myself that I keep 坚守所有对自己许下的诺言 The harder the hammer, the finer the shine 敲打越是严苛，光芒越是璀璨 This beautiful strength is entirely mine 这份坚韧风骨，完完全全属于我 I wear my scars like a tailor- made coat 我满身伤痕，如同量身定制的外衣 A quiet victory, a silent note 无声的荣耀，内敛的勋章 They think I’ m soft because I don’ t shout 旁人以为我温和软弱，只因我从不张扬 But I’ m the light when the embers go out 余烬熄灭之时，我便是不灭微光 I don’ t need armor to cover my chest 无需外物铠甲守护内心 My own resilience is doing the rest 自身坚韧，便足以抵御一切 Let the pressure build, let the stones grind 任凭压力积聚，任凭岁月磋磨 Leaving the fragile pieces behind 抛下所有脆弱不堪的过往 I’ m not breaking, I’ m just being made 我从未崩塌，只是在重塑自我 Into a blade that will never fade 铸成一柄永不黯淡的锋芒 Like iron in the fire, like silk in the breeze 如烈火淬炼精钢，如风轻拂绸缎 I stand through the storm, I don’ t fall to my knees 历经狂风暴雨，依旧昂首不屈 Soft to the touch but unbreakable deep 外表温柔谦和，内心坚韧无坚不摧 The promises to myself that I keep 坚守所有对自己许下的诺言 The harder the hammer, the finer the shine 敲打越是严苛，光芒越是璀璨 This beautiful strength is entirely mine 这份坚韧风骨，完完全全属于我 The world wants to bend you, the world wants to break 世间总想消磨你、击垮你 But you only learn from the steps that you take 所有成长，都源自亲身走过的路途 I am the sculptor, I am the stone 我既是雕琢匠人，亦是璞玉原石 Carving this masterpiece all on my own 独自一人，雕琢属于我的传世杰作 Like iron in the fire, like silk in the breeze 如烈火淬炼精钢，如风轻拂绸缎 I stand through the storm, I don’ t fall to my knees 历经狂风暴雨，依旧昂首不屈 Soft to the touch but unbreakable deep 外表温柔谦和，内心坚韧无坚不摧 The promises to myself that I keep 坚守所有对自己许下的诺言 The harder the hammer, the finer the shine 敲打越是严苛，光芒越是璀璨 This beautiful strength is entirely mine 这份坚韧风骨，完完全全属于我 Iron and silk... 刚柔并济 Woven together, unbreakable still. 交织相融，永世不屈 I am the sculptor, I am the steel. 我雕琢自我，我即是不朽锋芒