Music: Gruff Rhys/Damon Albarn/Kausar Munir
[Intro: Asha Bhosle]
चल मेरे माझी
गहरा है पानी
मुझे जाना उस पार
जहां सुख हो
न दुख हो
जहां जय हो
न हार हो
चल मेरे माझी
गहरा है पानी
मुझे जाना उस पार
जहां जय हो
न दुख हो
जय जय हो
न हार हो
[Verse 1: 2-D]
If God is love
The distant asteroid hurtling towards us
Out of the void
The golden haunts living the fever dream
Are oblivious to the truth
[Chorus: 2-D]
Of the shadowy light (Shadowy light)
The shadowy light (The shadowy light)
The shadowy light (Shadowy light)
The shadowy light (The shadowy light)
[Post-Chorus: Asha Bhosle, 2-D]
चल मेरे माझी (The shadowy light)
गहरा है पानी
मुझे जाना उस पार (The shadowy light)
जहां सुख हो (The shadowy light)
न दुख हो
जहां जय हो (The shadowy light)
न हार हो
जहां पे मिल जाए (The shadowy light)
सच्चा दिल से प्यार (The shadowy light)
जहां पे मिल जाए (The shadowy light)
सच्चा दिल से प्यार (The shadowy light)
[Verse 2: 2-D]
If it's God you trust
What will they promise you
When your voice is lost? (Shadows)
And replaced by the cold machines
The madmen and fever dreams
Oblivious to the truth
[Chorus: 2-D]
Of the shadowy light (Shadowy light)
The shadowy light (The shadowy light)
The shadowy light (Shadowy light)
The shadowy light (The shadowy light)
[Bridge: Gruff Rhys]
I shed, I shed my skin
The end is the beginning
Smile, smile, and smile
Accepting and forgiving
Living is the ending
The end of the beginning
I shed, I shed my skin
The end of the beginning
[Chorus: 2-D]
The shadowy light (The shadowy light)
The shadowy light (The shadowy light)
The shadowy light (Shadowy light)
The shadowy light (The shadowy light)
[Post-Chorus: 2-D]
Shadow (The shadowy light)
Shadow
Shadow (The shadowy light)
Shadow
[Outro: Asha Bhosle]
चल मेरे माझी
गहरा है पानी
मुझे जाना उस पार
जहां सुख हो
न दुख हो
जहां जय हो
न हार हो