I saw you standing in the crowd that night,
那夜人海中，我望见你的身影。
A quiet spark beneath the city lights.
城市灯火下，你如静谧的微光苏醒。
Your gentle smile, it broke through all my walls,
你温柔的笑容，击碎了我心中的高墙。
A fiery whisper, I heard it call.
炽热的低语，我听见它在召唤。
Why does my heart beat this loud?
为何我的心跳如此喧嚣？
Like it's shouting your name through the clouds.
像是穿越云层，呼喊你的名字在咆哮。
I try to speak, but the words won’t fall,
我想开口，却难以言语诉说。
And yet you've got me feeling it all.
而你让我感受到一切的轮廓。
You're the melody, the song in my veins,
你是旋律，流淌在我血脉中的歌声。
The sunlight cutting through the pouring rain.
你是阳光，穿透滂沱大雨的光明。
Every moment feels like a new refrain,
每一刻都像一段崭新的乐章。
With you, love doesn’t feel like a game.
有你在，爱从不似一场虚妄的游戏。
Every step we take feels like a dance,
我们每一步都如一场舞蹈的律动。
The universe gave us this one chance.
宇宙赐予我们这一场命运的相逢。
Your touch ignites where shadows used to stay,
你的触碰点燃了阴影曾驻足的地方。
You turn my midnight into day.
你将我的黑夜化作黎明的光芒。