Lyrics: Vexik
Music: Vexik
(Verse A1)
Cherry red stain on the rim of my glass
(酒杯边缘那抹樱桃红唇印)
Heavy bass vibrating, but you're moving too fast
(重低音震荡，但你逼近得太急切)
You’re staring like a hunter, plotting your game
(你像个猎人般凝视，盘算着你的游戏)
But I’m a million-dollar painting, out of your frame
(但我是一幅百万名画，不在你能触及的画框)
(Verse A2)
Silk sliding down, just a millimeter low
(丝绸滑落，仅仅一毫米的低度)
I watch your breathing catch, watch your control go
(我看着你呼吸停滞，看着你理智失控)
Tying you up with an invisible thread
(用一根隐形的线将你死死缠绕)
I’m the beautiful monster inside of your head
(我就是潜伏在你脑海中美艳的野兽)
(Pre-Chorus)
Cross the velvet line, tell me what you see
(跨过那道天鹅绒警戒线，告诉我你看到了什么)
Sweat on your collar when you're looking at me
(当你注视我时，汗水湿透了你的衣领)
You think you’re the player? Baby, you're played
(你以为你是玩家？宝贝，你被玩弄了)
I’m a loaded gun, I'm a pulled grenade
(我是上了膛的枪，是被拔掉插销的手雷)
(Chorus - Hook)
I’m liquid fire, dripping on your skin
(我是流动的烈焰，滴落在你的肌肤)
A holy terror and your favorite sin
(是神圣的恐惧，也是你最爱的罪名)
Look into my eyes, let the fever begin
(看着我的眼睛，让这狂热降临)
You wanna taste the venom? Show me how you beg to win
(想尝尝这毒液吗？让我看看你如何跪求胜利)
(Background whisper: Burn...)
(背景气声：燃烧吧...)
(Verse B)
I can read your mind, dirty little thoughts
(我能读懂你的心思，那些肮脏的小念头)
Connecting all the dots, tying up the knots
(把所有线索连结，把所有绳结系紧)
I take one step back, you're falling apart
(我只后退一步，你就彻底崩溃)
I don't just want your body, I'm taking your heart
(我不光要你的身体，我还要摘走你的心)
(Pre-Chorus)
Cross the velvet line, tell me what you see
(跨过那道天鹅绒警戒线，告诉我你看到了什么)
Sweat on your collar when you're looking at me
(当你注视我时，汗水湿透了你的衣领)
You think you’re the player? Baby, you're played
(你以为你是玩家？宝贝，你被玩弄了)
I’m a loaded gun, I'm a pulled grenade
(我是上了膛的枪，是被拔掉插销的手雷)
(Chorus - Hook)
I’m liquid fire, dripping on your skin
(我是流动的烈焰，滴落在你的肌肤)
A holy terror and your favorite sin
(是神圣的恐惧，也是你最爱的罪名)
Look into my eyes, let the fever begin
(看着我的眼睛，让这狂热降临)
You wanna taste the venom? Show me how you beg to win
(想尝尝这毒液吗？让我看看你如何跪求胜利)
(Bridge - Climax)
Down on your knees, boy, worship the crown
(给我跪下，男孩，向这王冠臣服)
I’ll build you up just to tear you back down
(我会把你捧上云端，只为再将你狠狠撕裂)
It hurts so good, yeah, you're loving the sting
(痛得很爽吧，对，你就爱这种刺痛)
Say my name louder, let the echo ring!
(大声喊出我的名字，让回声震荡！)
(Chorus - Final)
'Cause I’m liquid fire, dripping on your skin
(因为我是流动的烈焰，滴落在你的肌肤)
A holy terror and your favorite sin
(是神圣的恐惧，也是你最爱的罪名)
Look into my eyes, let the fever begin
(看着我的眼睛，让这狂热降临)
You wanna taste the venom? Show me how you beg to win
(想尝尝这毒液吗？让我看看你如何跪求胜利)
(Outro)
Yeah, show me how you beg.
(对，让我看看你怎么求我)
Look but don't touch.
(只准看不准碰)
(Sigh/呼吸声)
Game over.
(游戏结束)