Lyrics: Manuela Topa/Claudio Tofani/Elisa Schirinzi
Music: Manuela Topa
Non molto lontano, dentro una gabbia
in un tendone, esperimento in un’iniezione
c’è il silenzio del loro dolore. Sangue per pepite d’oro.
È la fine della razza umana che naviga su onde magnetiche.
Noi stiamo bene a casa nostra, calda, mentre il ghiaccio si scioglie e si sfalda.
Immagini della terra che trema e urla forte le sue ultime parole.
Chiede un pianeta equo verso tutte le specie.
non più libertà non più dignità sono creature di Dio
Proprio come me e te.
You can see them die,
can hear their screaming
you can pretend to believe a thousand lies
but you can’t deny it
you will find in their innocent eyes
something human
that our souls have lost won’t you save your soul
Cosa succederebbe se perdessi la tua fede?
Per loro natura sono esseri docili, in una violenta
sopraffazione
privati di tutti i loro diritti di creature non umane
non firmano una liberatoria. Destinati a morire.
Brancolano nel traffico di commozione, senza una
destinazione.
Non posso più vedere nei loro occhi lacrime.
Diamo fine a questo crimine.
Non più libertà non più dignità
sono creature di Dio proprio come me e te.
You can see them die,
can hear their screaming
you can pretend to believe a thousand lies
but you can’t deny it
you will find in their innocent eyes
something human
that our souls have lost won’t you save your soul
Non vuoi salvare la tua anima, la vuoi salvare?
Salva la tua anima