熱くなれ My Friends
아츠쿠나레 My Friends
뜨거워져라 My Friends
太陽と派手に
타이요-토 하데니
태양과 함께 화려하게
靑い空飛びこめ
아오이소라 토비코메
푸른 하늘에 뛰어들어라
全部夏に任せて
젠부 나츠니 마카세테
전부 여름에 맡기고
熱くなれ My Friends
아츠쿠나레 My Friends
뜨거워져라 My Friends
太陽と派手に
타이요-토 하데니
태양과 함께 화려하게
靑い空飛びこめ
아오이소라 토비코메
푸른 하늘에 뛰어들어라
全部夏に任せて
젠부 나츠니 마카세테
전부 여름에 맡기고
心晴れ晴れ
코코로 하레바레
마음은 상쾌함
なめんじゃねえ
나멘쟈네-
얕보지 마
倒れたって前へ
타오레탓테 마에에
쓰러지더라도 앞으로
全部夏に任せて
젠부 나츠니 마카세테
전부 여름에 맡기고
まだ見たことない深い場所
마다 미타코토나이 후카이 바쇼
아직 본 적 없는 깊은 곳
お前のこと知りたいんだもっと
오마에노코토 시리타인다 못토
너에 대해서 알고 싶어 좀 더
飛びこむ勇氣があればほんと
토비코무 유-키가 아레바 혼토
뛰어 들어갈 용기가 있다면 정말로
すぐにでも近づけるだろう
스구니데모 치카즈케루다로-
금방이라도 가까워질 수 있어
波間にダイビング
나미마니 다이빙구
파도 사이로 다이빙
タイミングはかりアタック
타이밍구 하카리 아탁쿠
타이밍을 노린 공격
まだ足りない器量は
마다 타리나이 키료-와
아직 부족한 기량은
氣合で押すタイプ
키아이데 오스 타이푸
기합으로 때우는 타입
でも度度痛い思い
데모 타비타비 이타이 오모이
그래도 때때로 아픈 기억
ヒリヒリ日燒けの後みたいに
히리히리 히야케노 아토미타이니
얼얼하게 피부가 탄 뒤처럼
思い出にしちゃえばいい
오모이데니 시챠에바이이
추억으로 해버려도 좋아
夏開店初經驗
나츠카이텐 하츠타이켄
여름 개점 첫 경험
いいぜいいぜいいぜ
이이제 이이제 이이제
좋아 좋아 좋아
裸の連中熱中ゲッチュ-勝負
하다카노 렌츄- 넷츄- 겟츄- 쇼부
알몸의 동료들 열중 Get You 승부
いいぜいいぜいいぜ!
이이제 이이제 이이제
좋아 좋아 좋아
火照ったハ-トロケットスタ-ト
호텟타 하토 로켓토 스타토
달아오르는 심장 로켓 스타트
常夏のアクション飛びこめ
토코나츠노 아쿠숀 토비코메
매 여름의 액션 뛰어들자
熱くなれ My Friends
아츠쿠나레 My Friends
뜨거워져라 My Friends
太陽と派手に
타이요-토 하데니
태양과 함께 화려하게
靑い空飛びこめ
아오이소라 토비코메
푸른 하늘에 뛰어들어라
全部夏に任せて
젠부 나츠니 마카세테
전부 여름에 맡기고
心晴れ晴れ
코코로 하레바레
마음은 상쾌함
なめんじゃねえ
나멘쟈네-
얕보지 마
倒れたって前へ
타오레탓테 마에에
쓰러지더라도 앞으로
全部夏に任せて
젠부 나츠니 마카세테
전부 여름에 맡기고
もう太陽から逃げない
모- 타이요-카라 니게나이
더 이상 태양으로부터 도망칠 수 없어
この夏で變わるんだろ！
코노 나츠데 카와룬다로!
이 여름에 변하는 거야!
あの水平線まで飛びこめ
아노 스이헤-센마데 토비코메
저 수평선까지 뛰어들어
No More Cry
Don't My Mind
Easy Come Easy Go
深く潛れそこは綺麗なサンゴ礁
후카쿠 모구레 소코와 키레이나 산고쇼-
깊숙히 잠수해 저기는 아름다운 산호초
右も左も分からず
미기모 히다리모 와카라즈
오른쪽도 왼쪽도 알 수 없어
Enjoy Yourself Season of Love
汗かいてフル回轉
아세 카이테 후루카이텐
땀을 흘리며 풀회전
いいぜいいぜいいぜ
이이제 이이제 이이제
좋아 좋아 좋아
裸の硏究靑春エンジョイしよう！！
하다카노 켄큐- 세이슌 엔죠이시요-!!
알몸의 연구 청춘을 즐기자!!
いいぜいいぜいいぜ
이이제 이이제 이이제
좋아 좋아 좋아
決めろスパッとラストスパ-ト
키메로 스팟토 라스토 스파-토
정하자 스팟 라스트 스퍼트
常夏のアクション飛びこめ
토코나츠노 아쿠숀 토비코메
매 여름의 액션 뛰어들자
熱くなれ My Friends
아츠쿠나레 My Friends
뜨거워져라 My Friends
太陽と派手に
타이요-토 하데니
태양과 함께 화려하게
靑い空飛びこめ
아오이소라 토비코메
푸른 하늘에 뛰어들어라
全部夏に任せて
젠부 나츠니 마카세테
전부 여름에 맡기고
心晴れ晴れ
코코로 하레바레
마음은 상쾌함
なめんじゃねえ
나멘쟈네-
얕보지 마
倒れたって前へ
타오레탓테 마에에
쓰러지더라도 앞으로
全部夏に任せて
젠부 나츠니 마카세테
전부 여름에 맡기고
廣がる海の樣な可能性
히로가루 우미노 요-나 카노-세-
넓게 퍼진 바다와 같은 가능성
くれる夏こそ俺らのアモ-レ
쿠레루 나츠코소 오레라노 아모레
저무는 여름이야말로 우리의 사랑(Amore)
晴れ渡る空に誓おうぜ
하레와타루 소라니 치카오-제
활짝 개인 하늘에 맹세하자
夏をこの手に
나츠오 코노 테니
여름을 이 손 안에
とろけるほど熱い
토로케루호도 아츠이
녹아버릴 정도로 뜨거운
待ちに待った夏に
마치니 맛타 나츠니
기다리고 기다리던 여름에
心の鍵はずし飛びこめ
코코로노 카기 하즈시 토비코메
마음의 자물쇠를 풀고 뛰어 들자
すんな後の祭り
슨나 아토노 마츠리
끝나고 뒷북은 치지 마
もっとホットにがっつり
못토 홋토니 갓츠리
좀 더 핫하게 마음껏
眩しい明日に飛びこめ
마부시이 아시타니 토비코메
눈부신 내일에 뛰어들자
だってもしも君が淚の雨に打たれたって
닷테 모시모 키미가 나미다노 아메니 우타레탓테
하지만 만약 네가 눈물의 비를 맞더라도
その情熱光に變え
소노 죠-네츠 히카리니 카에
그 열정을 빛으로 바꿔
熱くなれ My Friends
아츠쿠나레 My Friends
뜨거워져라 My Friends
太陽と派手に
타이요-토 하데니
태양과 함께 화려하게
靑い空飛びこめ
아오이소라 토비코메
푸른 하늘에 뛰어들어라
全部夏に任せて
젠부 나츠니 마카세테
전부 여름에 맡기고
心晴れ晴れ
코코로 하레바레
마음은 상쾌함
なめんじゃねえ
나멘쟈네-
얕보지 마
倒れたって前へ
타오레탓테 마에에
쓰러지더라도 앞으로
全部夏に任せて
젠부 나츠니 마카세테
전부 여름에 맡기고