Lyrics: Macky
Music: Macky
また今日も仕事で言われた
(Again today, I was told at work)
「なんでそんなこともできないの？」
("Why can't you even do something this simple?")
その一言で心が折れて
(That one phrase broke my spirit)
夜の布団の中で泣いた
(And I cried inside my futon at night)
教室で答えを間違えて
(I gave the wrong answer in the classroom)
笑い声が耳を刺した
(Laughter pierced my ears)
その日からずっと
(Ever since that day)
手を挙げる勇気を失った
(I lost the courage to raise my hand)
必死に覚えたはずのことが
(Things I was sure I desperately memorized)
頭からこぼれ落ちていった
(Spilled out of my head and slipped away)
それでも追いつけなくて
(I still couldn't catch up)
ただ、伝わらないだけなんだ
(I just couldn't get it across)
もう十分だよ
(It's already enough)
できなくてもいい
(It's okay if you can't do it)
泣いたっていい
(It's okay to cry)
止まったっていい
(It's okay to stop)
あなたは努力不足じゃない
(You are not lacking in effort)
ここにいるだけで
(Just by being here)
もう十分なんだよ
(It is already enough)
生きてることが奇跡なんだ
(Being alive is a miracle)
「一つできたら全部できるでしょ？」
("If you can do one thing, you can do it all, right?")
その理不尽に押し潰された
(I was crushed by that unreasonableness)
「普通にやればできるよ」
("You can do it if you just do it normally")
その言葉が一番苦しかった
(Those words were the most painful of all)
SNSで見かけた言葉
(Words I happened to see on social media)
「報われないのは頑張ってないからじゃない」
("Being unrewarded doesn't mean you didn't try hard enough")
その一文に救われて
(That one sentence saved me)
少しだけ眠れた夜があった
(There was a night I could sleep a little)
だから今度は僕が歌う
(So this time, I will sing)
「生きてるだけでいい」
("It's okay just to be alive")
「そのままでいい」
("It's okay to be just as you are")
間違っても泣き崩れても
(Even if you make mistakes, even if you break down crying)
折れても砕けても
(Even if you break, even if you shatter)
あなたはまだ生きてる
(You are still alive)
それだけで奇跡なんだよ
(That alone is a miracle)
ほんとに、それでいいんだよ
(Really, that is enough)
大丈夫 大丈夫
(It's okay, it's okay)
あなたは努力不足じゃない
(You are not lacking in effort)
大丈夫 大丈夫
(It's okay, it's okay)
ここにいるだけで もう十分なんだ
(Just being here is already enough)
何もできなくてもいい
(It's okay if you can't do anything)
泣いてもいい 止まってもいい
(It's okay to cry, it's okay to stop)
傷だらけのままでも
(Even if you remain covered in scars)
生きてるだけで 価値があるんだ
(There is value just in being alive)
あなたはここにいていい
(You are allowed to be here)
誰に否定されても
(No matter who denies you)
その存在を奪わせない
(I won't let them take away your existence)
ここにいるだけで光なんだ
(Just being here makes you a light)
ひとりじゃない ひとりじゃない
(You are not alone, you are not alone)
生きてるだけで もう十分なんだ
(Just being alive is already enough)
大丈夫 そのままでいい
(It's okay, you can stay just as you are)
あなたは努力不足じゃない
(You are not lacking in effort)
ここにいるだけで価値がある
(There is value just in being here)
それが真実なんだよ
(That is the truth)