Lyrics: Biraw
Arranger: Biraw
« چارچىدىم دۇنيا »
累了，世界
( 1)
كىچىكىمدە ناھايىتى كەپسىز گەپ ئاڭلىمايدىغان بالىتىم ،
我小时候是调皮不听话的孩子
ئاتا-ئانامنىڭ سۆزىگە كىرمەي چاتاق ئىشنى تاپىتىم
.不听父母的话经常给他们惹麻烦
مەكتەپكە بارغىن بالام دېسە ئېرىقلاردا ياتىتىم ،
让我去学校我不去学校在小溪里躺着
دەرستە بولسا سىنىپمدا ئەڭ ئاخىرىدا قالىتىم .
每次考试成绩我倒数
( 2 )
ئاتا-ئانام بولسا بىر ئوغۇل دەپ ئەتىۋارلاپ باققانتى ،
因为我是独生子所以他们每时都护着我
ئۆينىڭ شارائىتى ناچار بولسىمۇ نېمە دېسەم قىپ بېرەتتى .
虽然家境不太好但他们每事都给我做
ئۆزلىرى يىمەي يىگۈزەتتى ، ئۆزلىرى كەيمەي كەيگۈزەتتى ،
他们不吃不穿都为我做
ساۋاقداشلىرىم ئالدىدا مېنى ھەرگىز چاندۇرمايتتى .
在同学面前不会让我出丑
( 3 )
كىچىكىمدىكى ئارزۇيۇم داڭلىق ناخشىچى بولۇشتى ،
我从小就有个音乐梦
ساۋاقداشلار مەسخىر قىلىپ يۈرۈكۈمنى ئىزىشتى .
同学总会嘲笑，我砸我的心
ئاشۇ چاغدا ئويلايتىم چۇقۇم نىشانغا يېتىمەن دەپ ،
那是我下定决心一定会达到目标
شۇنىڭ بىلەن دەرىسنى تاشلىدىم مۇشۇ يولدىلا تىرىشىمەن دەپ .
( 4 )为了我的梦想我便放弃了学习
17 ياشتىن باشلاپ ئەمدى ئۆيۈمدىن مەن چىقىپ كەتتىم ،
从17岁开始我背井离乡
يات شەھەرگە كەلدىم ھەمدە نىشانىمغا ئاتلاندىم .
到了陌生的车城市就为了目标去努力
ئاشۇ چاغدا خۇشال بولۇپ ئىچ ئىچىمگە پاتمىدىم
就在那是我高兴得不得了
كەلگەن ئاشۇ كۈنىلا خىزمەت ئىزدەشنى باشلىدىم .
到了城市那天我就开始找工作
Hook :
چارچىدىم دۇنيا ! مەن قىسمەتلىرىڭدىن ،
我真受不了了，世界
چارچىدىم دۇنيا ! مەن قىيناشلىرىڭدىن .
我受够了，世界
چارچىدىم دۇنيا ! مەن بېسىملىرىڭدىن ،
受不了了你的压力，世界
چارچىدىم دۇنيا ! مەن كاج تەقدىرىمدىن .
受够了我的苦命运，世界
( 5 )
شۇنچە تىرىشىپ تاپقان خىزمەت ، كىچىك بىر ئۇن زاۋۇتى
面粉厂变成了我拼命找到的工作
كۈندە ئىككى ۋاخ ئاق نان يەپ يۈرىكىمدە داغ قالاتتى .
每天的两顿饭就是馕，我的心很酸
ئانام ئەتكەن تاماقنى ئويلىسام كۆزلىرىمگە ياش كېلەتتى ،
想起妈妈做的饭，眼睛装满了眼泪
شۇنچە نازۇك بۇ كۆڭلۈمگە باشقىلار ئازار بېرەتتى .
我这么娇嫩的心经常被别人伤害
( 6 )
ئۇندىن كېيىن ماشىنا يۇيۇش ئورنىدا مەن خىزمەت تاپتىم ،
那后在洗车场里有了一份工作
ئون كۈن ئىشلە ئىشلىمەي تاياق دەستىدە چىقىپ كەتتىم .
逃了，因没干10天被狠狠的打了
ئوغۇل بالا دەپ ئۆزۈمنى ھەر ئىشلارغا كۆنەتتىم ،
经常提醒自己是男子汉去习惯
مۇساپىر بوپ يات شەھەردە كۆرمىگەننى كۆرەتتىم !
在他乡做流浪，遇到了没遇到过的
( 7 )
ئانچە-مۇنچە قۇرۇلۇش مەيدانىدا كۈنلىك ئىشلەپ جان باقاتتىم ،
偶尔会在工地干几天来养自己
كېچىلىرى چىملىقتا يېتىپ يۇلتۇز ساناپ ئۇخلايتىم .
到了晚上在草地上数着星星
باشقىلارنىڭ نەزىرىدە ئاشۇ يارىماس بالىتىم ،
在别人眼里就是个熊孩子
ئارزۇيۇم ئۈچۈن يات شەھەردە چىشىمنى چىشلەپ ئۆتەتتىم
为了梦想在他乡咬紧牙关
( 8 )
كېيىن مەلۇم بىر ئاشخانىغا ھۈنەر ئۆگىنەي دەپ كىرگەنتىم ،
后来进了个食堂去学点东西
قاچا يۇيۇپ تازىلىق قىلىپ ئەخلەت تۆكۈپ ئۆتەتتىم
洗碗打扫卫生倒垃圾就是我的工作
كۈندە 15 سائەت ئىشلەپ بۇ جاپاغىمۇ چىدايتىم ،
还忍着每天干15小时
باشقىلارنىڭ سېسىق گىپىگە ھەرگىز پەرۋا قىلمىغانتىم .
不会在意别人的任何一句话
Hook :
چارچىدىم دۇنيا ! مەن قىسمەتلىرىڭدىن，
我真受不了了，世界
چارچىدىم دۇنيا ! مەن قىيناشلىرىڭدىن .
我受够了，世界
چارچىدىم دۇنيا ! مەن بېسىملىرىڭدىن ،
我受不了了你的压力，世界
چارچىدىم دۇنيا ! مەن كاج تەقدىرىمدىن .
受够了我的苦命运，世界
( 9 )
ئاتا-ئانام قىلدۇرۇپ باقمىغان ئېغىر ئىشلارنى قىلىپ باقتىم ،
父母没让我干的我去做了
نۇرغۇن ئىشلارنى قىلىۋېرىپ ئاستا-ئاستا كۆنۈپ كەتتىم .
很多事情做着做着就习惯了
تۇرمۇش دىگەن مۇشۇنداقكەن ھەممە نەرسىگە كۆندۈرىدىكەن ،
这就是生活，让你习惯全部
بەزى چاغدا خەقنىڭ ئالدىدا بېشىڭنى پەسكە قارىتىدىكەن .
有时侯它会在别人面前让你低头
( 10 )
تىرىشتىم ، ئارزۇ ئۈچۈن جەمىيەتتە مەن تىركەشتىم ،
努力了，为了梦想我在社会挣扎着
قىلغان ئىشىمنىڭ بىرسىمۇ ئاقمىدى پەقەت ئۆزۈم بىلەتتىم .
只有自己知道干过的没一个做到很好
شۇنداق بولسىمۇ بەل قويۇۋەتمەي تىرىشىمەن دەپ ئويلايتىم ،
想着即使那样我也不会放弃
مەكتەپتە ياخشى ئوقۇمىغىنىمغا قاتتىق پۇشايمان قىلاتتىم …
很会后当初没有好好上学
( 11 )
ياساپ كەتتى تۇرمۇش ، قۇرۋاتىمە قۇرۇلۇش ،
生活在折磨，我在拼命的努力
بىر كوي پۇلغا زار بولۇپ جەمىيەتتە ئۇرۇلۇپ سوقۇلۇش .
为了一块钱在社会被人欺负
تولىمۇ قايتقۇم كېلەتتى ئاشۇ كىچىك ۋاقتىمغا ،
我多么希望能回到那个优雅的年级
بەكلا ئەمدى چارچىدىم مۇشۇ ياش ۋاقىتمدا
真的太累了，在这个年轻的时侯
( 12 )
ئانا دادا ئاڭلاڭلارچۇ مەن تولۇمۇ چارچىدىم ،
爸妈你们听，我是多么的累
مېنىڭ ھازىر ئويلايدىغىنىم كېيىنكى كەلگۈسۈم .
我现在心里只有美好的未来
كۆڭلۈمدىكى دەرتلىرىمنى رەپلىرىم بىلەن تاشلىدىم ،
把我心里的烦恼，用我的rap来倾述了
ھەرگىز ئەستىن چىقارمايمەن بۇ مېنىڭكى ئۆتمۈشۈم …