Lyrics: Chole Wong
Music: Chole Wong
Arranger: Chole Wong
You lay down on my second- hand sheets
你轻卧在我这张旧床单之上
Bleached patterns tracing constellations
褪白的纹路，漫绘着星轨微光
Smiling at my posters curled on the wall
你笑着望向我墙上卷边的海报
Said this small room felt real after all
轻声说，这小小一隅，终是人间烟火
Your jacket resting on the chair
你的外套轻搭在椅边
Phone is silent, no more noise to bear
手机归于沉寂，再无纷扰喧嚣
You said you love the quiet here
你说，你偏爱此间的安宁
But my heart’ s loud, it’ s crystal clear
可我的心跳汹涌，早已藏不住欢喜
Stay a little longer with the ceiling light
再多留片刻吧，伴着这盏温柔顶灯
We don’ t have to label what we feel tonight
不必为今夜的情愫，冠以任何名分
Let my heart speak instead of words I try to hide
就让心跳，替我诉说所有欲言又止
I pretend I don’ t care, but I’ m already yours inside
我佯装不动声色，心却早已为你沉沦
Stay a little longer with the ceiling light
再多留片刻吧，伴着这盏温柔顶灯
Turn this night into our own safe place
将这一晚，酿成只属于我们的港湾
You flipped through my old family pictures
你轻翻着我旧时的家庭相片
Kid faces, messy hair, summer heat that lingers
稚嫩脸庞、凌乱发丝，盛夏余温未散
Said you wish you met me sooner
你轻声叹，若能早些遇见我该多好
I said you’ re already part of my story sooner
我低语，其实你早已，入我岁月长卷
I look at you, your lip print on the cup
我凝望着你，杯沿还留着你的唇印
Socks tangled up, can’ t separate them up
袜子轻轻缠绕，难分难离
You said you love me like this right now
你说，你最爱我此刻模样
Half joking, half sincere, I don’ t know how
半是玩笑，半是真心，让我心神荡漾
Stay a little longer with the ceiling light
再多留片刻吧，伴着这盏温柔顶灯
We don’ t have to label what we feel tonight
不必为今夜的情愫，冠以任何名分
Let my heart speak instead of words I try to hide
就让心跳，替我诉说所有欲言又止
I pretend I don’ t care, but I’ m already yours inside
我佯装不动声色，心却早已为你沉沦
Stay a little longer with the ceiling light
再多留片刻吧，伴着这盏温柔顶灯
Turn this night into our own safe place
将这一晚，酿成只属于我们的港湾
If you leave your sweater here with me
若你愿将毛衣，轻留于此
I’ ll keep it whole year, won’ t wash it, you’ ll see
我会珍藏一整年，不舍洗去半分气息
Just to keep this gentle night alive
只为留住这一夜，温柔不散
A secret love that’ s only ours to hide
一段隐秘心事，只属于你我的浪漫
Stay a little longer with the ceiling light
再多留片刻吧，伴着这盏温柔顶灯
We don’ t have to label what we feel tonight
不必为今夜的情愫，冠以任何名分
Let my heart speak instead of words I try to hide
就让心跳，替我诉说所有欲言又止
I pretend I don’ t care, but I’ m already yours inside
我佯装不动声色，心却早已为你沉沦
Stay a little longer with the ceiling light
再多留片刻吧，伴着这盏温柔顶灯
Turn this night into our own safe place
将这一晚，酿成只属于我们的港湾