龍の目覚め (现场)

Lyrics: desty Music: desty 龍の目覚め [第一主歌] 燦然と 雲海裂いて(璀璨光芒 劈开云海) 富士の頂 龍が啼く(富士之巅 苍龙长啸) 桜吹雪 鎧を纏い(樱花飞雪 披甲而来) 武士の魂 時を越える(武士之魂 穿越时空)
[第二主歌] 金閣の波 月を濡らし(金阁波光 浸染明月) 清水舞台 雷神舞う(清水舞台 雷神起舞) 千本鳥居 朱のトンネル(千本鸟居 朱红隧道) 伏見の地に 神籬燃ゆ(伏见大地 神篱燃烧)
[副歌] 嗚呼 日出ずる国よ(啊 日出之国啊) 龍脈滾る この大地(龙脉沸腾 这片大地) 百代の桜が 空を染め(百代樱花 浸染苍穹) 祖先の誓い 今 蘇る(祖先誓言 此刻苏醒)
[桥段] 浮世絵の川に 影揺れて(浮世绘之河 倒影摇曳) 能面の陰で 歴史呼吸(能面阴影中 历史呼吸) 葛飾北斎 筆先に(葛饰北斋 挥毫之间) 浪の如く 世界が滾る(惊涛骇浪 世界翻涌)
[副歌] 嗚呼 神宿る国よ(啊 神灵栖宿之国) 鐘鳴り響く 東大寺(钟声回荡 东大寺) 古都の灯火 千年ついて(古都灯火 千年不灭) 未来へ続く 和の道しるべ(通向未来 大和之道标)
(间奏:雅乐调式与现代摇滚融合,筝弦如瀑布倾泻)
[结尾] 龍の瞳に 朝焼け昇る(龙之瞳中 朝阳升起) 着物の裾 風を切って(和服衣摆 斩裂疾风) 大和言葉 石畳に刻み(大和语言 铭刻石阶) 永久に 永久に 輝き続ける(永恒地 永远地 持续闪耀)