Lyrics: Rudaki
Music: Ramin Heydarbeygi
زآن می که گر سرشکی اندر چکد بنیل
صدسال مست باشد از بوی او نهنگ
آهو بدشت اگر بخورد قطره ای از او
غرنده شیر گردد و نندیشد از پلنگ
If a drop of that wine spills into the Nile
the crocodiles will be drunk on its scent for a
hundred years
if a deer in the field drinks a drop of that wine
he will become a roaring lion so tipsy, won’t mind tigers