作曲 : Carl-Maria von Weber
Ängstlich klopft es mir im Herzen,/Zwar klopft es mir ein wenig im Herzen,
wie wird sich das Schicksal wenden?/doch wird es so übel nicht enden,
Die Gefahr von uns zu wenden,/von sich die gefahren zu wenden,
kann ein Wunder nur allein./vermag die Klugheit nur allein.
Du kannst scherzen?
Allerdings!
In dieser Lage!
Wie wird's gehen?
Dumme Frage, dumme Frage,
das erfährt man hinterdrein.
Ach wie ist mir so beklommen!
So war mir eh' ich entschlief ...
Hörst du nicht?
O weh, sie kommen.
Zobeide!
Der Kalif!
O weh, sie kommen!
Angst und Schrecken lähmt die Glieder,
Wie entrinn' ich dieser Not?
Hurtig, hurtig, leg' dich nieder,
Schon zur Hälfte bin ich tot!
Du erwachst im Morgenrot
bald zum neuen Leben wieder.
Hätt' ich früher das bedacht,
Stille, stille, gute Nacht, gute Nacht!
Öffnet ehrfurchtsvoll die Pforten,
werfet tief in Staub euch hin,
denn es naht sich diesem Orte
Harun und die Sultanin.