Lyrics: Lin-Manuel Miranda
Music: Lin-Manuel Miranda
Burr: Was macht die meisten Reichen froh?
Sie sehen sich gern die Arm’n an, wie im Zoo
Sie komm’n mit ihren Kutschen, um zu schau’n
Was gewöhnliche Studenten sich zu sagen trau’n
Nehmt Philip Schuyler: der soll stinkreich sein
Oh-oh, ob er wohl davon weiß?
Seine Töchter: Peggy, Angelica, Eliza
Schleichen in die City, wo die Stadt immer heißer…
Alle: Läuft, läuft
Angelica: Angelica
Alle: Läuft, läuft
Eliza: Eliza
Peggy: Und Peggy
Schwestern: Die Schuyler Schwestern
Angelica: Angelica
Peggy: Peggy
Eliza: Eliza
Alle: Läuft
Peggy: Papa will, dass wir früh zu Haus sind
Angelica: Papa kriegt das niemals raus
Peggy: Papa sagt, wir soll’n hier nicht hin
Eliza: Wenn du Angst hast, geh nach Haus
Angelica: Hey, schaut doch her, schaut doch her
Der Ruf der Rebellion vibriert in New York (New York)
Alle: Angelica – läuft
Peggy: Die wollen Krieg, Papa ist nun auch dafür
Eliza: Wie sie auf die Straßen geh’n
Peggy: Die wollen Krieg und Gewalt vor uns’rer Tür
Angelica: Neue Werte und Ideen
Alle: Schaut doch her, schaut doch her
Eliza: Angelica, sag mir nochmal, was wir hier woll’n
Männer: Sie will was von mir
Angelica: Eliza, ich will ’nen Mann, bei dem was läuft (läuft, läuft)
Bei dem etwas hier oben läuft (läuft, läuft)
Bei dem etwas hier oben läuft (läuft, läuft)
Alle: Läuft
Burr: Ich seh, die brennt, Sommer in Manhattan
Brodelnder Asphalt, heiße Frau’n an allen Ecken
Ey, Mademoiselle, verzeih mir die Masche
Doch du duftest so, als hätt Daddy echt Asche
Du mischt dich unters Volk in dein’n Designer-Heels
Wo du eben auf die Schnelle die Rebellische spielst
Angelica: Burr, da wird nichts laufen
Burr: Schieß mich übern Haufen, doch
Du bist ein Babe, ich würd dein Badewasser saufen
Angelica: Ich les grade Common Sense von Thomas Paine
Wegen meiner Eloquenz und mein’n Ideen
Bin ich Männern oft zu männlich, zu tief und ungehemmt
Ich erklär mich selbst für unabhängig
Schwestern: Wir halten diese Wahrheit für ausgemacht
Ein jeder Mann ist gleich erschaffen
Angelica: Hey, und treff ich Thomas Jefferson
Vergisst er nicht nochmal die Frau’n in der zweiten Fassung
Schwestern: Läuft
Eliza: Schaut doch her, schaut doch her
Welch Glück, dass wir hier und heut am Leben sind
Schwestern: Schaut doch her, schaut doch her
Welch Glück, dass wir hier und heut am Leben sind
Es passiert grad mitten hier in Manhattan
Wir sind zum Glück mit dabei in the greatest city in the world
Alle: In the greatest city in the world
Alle: Schaut doch her, schaut doch her
Der Ruf der Rebellion vibriert in New York, in New York
Angelica (gleichzeitig): Ich les grade Common Sense von Thomas Paine
Wegen meiner Eloquenz und mein’n Ideen
Bin ich Männern oft zu männlich, zu tief und ungehemmt
Ich erklär mich selbst für unabhängig
Alle: Wir halten diese Wahrheit für ausgemacht
Ein jeder Mann ist gleich erschaffen
Alle (gleichzeitig): Schaut doch her, schaut doch her
Welch Glück, dass wir hier und heut am Leben sind
Schaut doch her, schaut doch her
Welch Glück, dass wir hier und heut am Leben sind
Es passiert grad mitten hier in Manhattan
Wir sind zum Glück mit dabei in the greatest city in the world
In the greatest city in the world
Läuft, läuft
Angelica: Angelica
Alle: Läuft, läuft
Eliza: Eliza
Peggy: Und Peggy
Alle: Läuft, läuft
Schwestern: Die Schuyler Schwestern
Alle: Läuft, läuft
Schwestern: Wir woll’n ’nen Mann, bei dem was läuft
Alle: Läuft, läuft...
Schwestern: Hey, hey, hey
In the greatest city
In the greatest city in the world
Alle: In the greatest city in the world