Iced coffee in summer air
冰咖啡漫过盛夏热浪
Your silhouette stays in my sight
你身影停驻我的目光
Iced lemon tea, sweet and tart
冰柠檬茶酸甜交织
Just like the feeling in my heart
恰似心中悸动荡漾
Director calls our staged scene
导演喊出编排的相遇
But my heart writes its own scene
心跳却谱写自己的剧本
Fingertips meet in the heat
热浪中指尖相触
A secret language, bittersweet
无声的默契苦涩又甜蜜
Through the lens we find our way
镜头里我们找到方向
Like iced tea on summer day
如夏日冰茶般清凉
Bold affection in the light
光下情意昭彰
Pulling me to you tonight
今夜将我引向你身旁
Two souls in golden hour
金色时光里两个灵魂
A fragile flower starts to flower
如初绽花朵般纯真
Iced tea between the takes
拍摄间隙的冰茶
Cooling down our summer aches
平息夏日的燥热
Your coat still on my chair
你外套仍在我椅背
Likeyou're always there
似你从不曾离开
They see the dew on coffee glass
他们只见咖啡杯的水珠
But misswhat's come to pass
却错过正在发生的故事
Written words and summer lies
写好的台词与夏日谎言
While truth shines in your eyes
真实在你眼中闪现
Through the lens we find our way
镜头里我们找到方向
Like iced tea on summer day
如夏日冰茶般清凉
Bold affection in the light
光下情意昭彰
Pulling me to you tonight
今夜将我引向你身旁
Two souls in golden hour
金色时光里两个灵魂
A fragile flower starts to flower
如初绽花朵般纯真
Wrap party in August heat
八月热浪中的杀青宴
Ice melted in our tea
冰块在茶中消融
I search for you in crowded place
人群里我寻找你的身影
But find an empty space
却只找到一片虚空
" Early flight" is all you say
"早班机"是你的告别
Our summer love fades away
夏日爱恋渐渐消散
Last sip of iced coffee
最后一口冰咖啡
Tastes like our tragedy
品出悲剧的滋味
Iced coffee warm...
冰咖啡已温热...
Summer ends...
夏日终结...
Ice all melts...
冰块消融...
Without you and me...
再无你我...
Final take...
最后一镜...
Hearts break...
心碎时刻...
Our summer...
我们的夏天...
Gone forever...
永不复现...