laughin' monster - chocolatre
詞：AZU
曲：AZU
冷めた日曜の朝
在冷却的星期天早晨
溜めたトラブルの種はもう
积攒已久的麻烦种子
食べたモンスター
已被吞噬的怪物
時々浮かない顔で
偶尔露出沉闷表情
「嫌なわけじゃないけど」
「倒也不是讨厌」
あとはすべてもう飲み込んだ
剩余所有都咽了下去
笑えショウタイム
欢笑时刻来临
ここはもう塗りつぶした週末
这里已是涂满色彩的周末
A ha ha
哈哈哈
ハロー
你好
ハロー
你好
ハローモンスター
你好怪物
ハロー
你好
ハロー
你好
ハロー
你好
ハロー
你好
My laughing monster
我的欢笑怪物
不機嫌にわめく胸は
不愉快叫嚣的胸膛
すぐに芽を出した
迅速冒出嫩芽
もうだめ
已经不行了
あっというまにもう
转瞬间就从
足元からくずれる
脚边开始崩塌
To tone to tone
调音调音
暴れるピアノ
暴走的Piano
つんざくノイズ
刺耳的噪音
笑えないモンスター
无法欢笑的怪物
こわれた
崩坏了
A ha ha
哈哈哈
ハロー
你好
ハロー
你好
ハローモンスター
你好怪物
ハロー
你好
ハロー
你好
ハロー
你好
ハローモンスター
你好怪物
ハロー
你好
ハロー
你好
ハロー
你好
ハローモンスター
你好怪物
ハロー
你好
ハロー
你好
ハロー
你好
ハロー
你好
My laughing monster
我的欢笑怪物
生き抜けmonster
活下去吧怪物