Echoes of a Lie

Lyrics: QUAN Music: QUAN Arranger: QUAN [Verse 1] City lights they burn so bright 城市霓虹炽烈燃烧 But all I see is shades of grey 可我眼中只剩一片灰白 You said you'd stay through every night 你说过每个夜晚都会陪伴 Now you're just a price I paid 如今你只是我付出的代价 Diamonds dancing on my wrist 钻石在我腕间闪烁 But they don't shine when you're not here 可你不在时它们黯淡无光 Every bottle that I twist 每一瓶我拧开的酒 Just drowns the silence that I fear 只用来淹没我恐惧的寂静

[Pre-Chorus] You told me forever, forever, forever 你说过永远，永远，永远 Now it's just never, it's never, it's never 如今只剩从未，从未，从未 I keep on chasing the high that you gave me 我不断追寻你给过的那种快感 Nothing can save me, nothing can save me now 没人能救我，此刻没人能将我拯救

[Chorus] Echoes of a lie ringing in my head 谎言的回响在我脑海萦绕 Every word you said playing on repeat 你说的每句话都在循环播放 Ghost of you and me burning in my bed 你我的幻影在我床榻灼烧 Drowning in the silence of what we used to be 沉溺在我们曾经模样的寂静里 Echoes of a lie, echoes of a lie 谎言的回响，谎言的回响 You left me with the echoes of a lie 你只留下谎言的回响伴我身旁

[Verse 2] New friends knocking at my door 新朋友敲响我的房门 But they don't know the name I call 可他们不知道我心底呼唤的名字 Money heals but never cures 金钱能疗伤却无法治愈 The scar you left behind the wall 你在高墙后留下的那道伤疤 Speedin' down the empty street 疾驰在空旷的街道 Trying to outrun my own mind 试图逃离我自己的思绪 Every stranger that I meet 我遇见的每一个陌生人 Got your eyes, got your smile, got your kind 都有你的眼睛，你的微笑，你的温柔

[Pre-Chorus] You told me forever, forever, forever 你说过永远，永远，永远 Now it's just never, it's never, it's never 如今只剩从未，从未，从未 I keep on chasing the high that you gave me 我不断追寻你给过的那种快感 Nothing can save me, nothing can save me now 没人能救我，此刻没人能将我拯救

[Chorus] Echoes of a lie ringing in my head 谎言的回响在我脑海萦绕 Every word you said playing on repeat 你说的每句话都在循环播放 Ghost of you and me burning in my bed 你我的幻影在我床榻灼烧 Drowning in the silence of what we used to be 沉溺在我们曾经模样的寂静里 Echoes of a lie, echoes of a lie 谎言的回响，谎言的回响 You left me with the echoes of a lie 你只留下谎言的回响伴我身旁

[Bridge] All the promises we made 我们许下的所有承诺 Faded like the smoke in air 都如空气中的烟般消散 All the memories we saved 我们珍藏的所有回忆 Now they're just echoes everywhere 如今只剩回响四处弥漫 I don't even know what's real 我甚至分不清什么是真实 I don't even know what's true 我甚至辨不明什么是真相 Every night I close my eyes 每个夜晚当我闭上双眼 I still hear the lie from you 依然能听见你说的那句谎言

[Final Chorus] Echoes of a lie ringing in my head 谎言的回响在我脑海萦绕 Every word you said playing on repeat 你说的每句话都在循环播放 Ghost of you and me burning in my bed 你我的幻影在我床榻灼烧 Drowning in the silence of what we used to be 沉溺在我们曾经模样的寂静里 Echoes of a lie, echoes of a lie 谎言的回响，谎言的回响 You left me with the echoes of a lie 你只留下谎言的回响伴我身旁

[Outro] Echoes... of a lie... 回响...谎言的回响... Echoes... 回响...