[Intro]
(Instrumental Music)
[Verse 1]
She doesn’t fit the picture
她不符合他们脑海中的那幅画
They had inside their heads
那个早已定好的模样
She’s a little harder to explain
她难以被三言两语说清楚
But I don’t mind instead
但我一点都不在意
She moves like she’s not worried
她走路的样子，像从不在乎
’Bout the things they say
别人说过的那些话
And every time I’m with her
而每一次我陪在她身边
Everything just falls away
所有的一切都悄悄消散了
[Pre-Chorus]
And I know what they think
我知道他们怎么想
I’ve heard it all before
那些话我早就听过了
But none of them have seen
但他们谁都没有看见
What I keep coming back here for
我无法不粘在她身边的理由
[Chorus]
She’s my kind of beautiful
她是我心里那种美
She’s my kind of world
她是我心里那个世界
The way she smiles at nothing
她无缘无故笑起来的样子
Is my favorite thing in the world
是我这辈子最喜欢的事
They don’t have to get it
他们不需要懂
They don’t have to see
他们不需要看见
She’s my kind of beautiful
她是我心里那种美
And she’s everything to me
她是我的一切
[Verse 2]
She laughs a little louder
她笑起来有点大声
Than they think she should
比他们觉得合适的更大声
She loves in ways they overlook
她爱人的方式他们看不见
But I understood
但我懂
She’s been passed over so many times
她被忽视过太多次了
By people looking past
被那些擦肩而过的眼神
But I’m not going anywhere
但我哪儿都不去
I’m built for this to last
我就是为了长久而来的
[Pre-Chorus]
And I don’t need applause
我不需要任何人Drums掌
Don’t need them to agree
不需要他们点头认可
The only voice that matters
唯一重要的声音
Is the one she gives to me
是她给我的那一个
[Chorus]
She’s my kind of beautiful
她是我心里那种美
She’s my kind of world
她是我心里那个世界
The way she smiles at nothing
她无缘无故笑起来的样子
Is my favorite thing in the world
是我这辈子最喜欢的事
They don’t have to get it
他们不需要懂
They don’t have to see
他们不需要看见
She’s my kind of beautiful
她是我心里那种美
And she’s everything to me
她是我的一切
[Bridge]
Maybe beautiful
也许”美”这个字
Was never theirs to define
从来就不该由他们来定义
Maybe the world I want
也许我想要的那个世界
Was always only mine
一直只属于我一个人
And she fits
而她，刚刚好
She fits
刚刚好
She fits perfectly
她完完全全地刚刚好
[Final Chorus]
She’s my kind of beautiful
她是我心里那种美
She’s my kind of world
她是我心里那个世界
The way she smiles at nothing
她无缘无故笑起来的样子
Is my favorite thing in the world
是我这辈子最喜欢的事
They don’t have to get it
他们不需要懂
They don’t have to see
他们不需要看见
She’s my kind of beautiful
她是我心里那种美
She’s my kind of beautiful
她是我心里那种美
She’s everything to me
她是我的一切
[Outro]
She’s my kind of world…
她是我心里那个世界……
She’s my kind of world…
她是我心里那个世界……
She’s my kind of world…
她是我心里那个世界……